Arabisch / العربية
{"id":8409492291852,"title":"Meine Geschichten und März \/ My stories and March \/ حكايي وآذار","handle":"meine-geschichten-und-marz-my-stories-and-march","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"On mothers love and loss. With an audio recording by Nadine Touma and music by Sivine Ariss\\nhttps:\/\/mersal-magazine.com\/2017\/12\/01\/حكايي-وآذار\/ \\n\\nThe story presents us, in an artistic form, with the details of the local Beirut customs related to burial and offering condolences. It conveys through the words of the three aunts of March, in their popular Beiruti dialect, the justifications and advice that adults sometimes give to young people when they lose someone close. Some of them may seem harsh and inappropriate, but they express confusion. What adults themselves feel in these situations.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15357,\"3\":{\"1\":2,\"2\":\"#,##0.00\",\"3\":1,\"4\":1},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"6\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"7\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"8\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial\",\"16\":10}' data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 8 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"On mothers love and loss. With an audio recording by Nadine Touma and music by Sivine Ariss\\nhttps:\/\/mersal-magazine.com\/2017\/12\/01\/حكايي-وآذار\/ \\n\\nThe story presents us, in an artistic form, with the details of the local Beirut customs related to burial and offering condolences. It conveys through the words of the three aunts of March, in their popular Beiruti dialect, the justifications and advice that adults sometimes give to young people when they lose someone close. Some of them may seem harsh and inappropriate, but they express confusion. What adults themselves feel in these situations.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15357,\"3\":{\"1\":2,\"2\":\"#,##0.00\",\"3\":1,\"4\":1},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"6\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"7\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"8\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial\",\"16\":10}' data-mce-fragment=\"1\"\u003eOn mothers love and loss. With an audio recording by Nadine Touma and music by Sivine Ariss\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ehttps:\/\/mersal-magazine.com\/2017\/12\/01\/حكايي-وآذار\/ \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe story presents us, in an artistic form, with the details of the local Beirut customs related to burial and offering condolences. It conveys through the words of the three aunts of March, in their popular Beiruti dialect, the justifications and advice that adults sometimes give to young people when they lose someone close. Some of them may seem harsh and inappropriate, but they express confusion. What adults themselves feel in these situations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"On mothers love and loss. With an audio recording by Nadine Touma and music by Sivine Ariss\\nhttps:\/\/mersal-magazine.com\/2017\/12\/01\/حكايي-وآذار\/ \\n\\nThe story presents us, in an artistic form, with the details of the local Beirut customs related to burial and offering condolences. It conveys through the words of the three aunts of March, in their popular Beiruti dialect, the justifications and advice that adults sometimes give to young people when they lose someone close. Some of them may seem harsh and inappropriate, but they express confusion. What adults themselves feel in these situations.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15357,\"3\":{\"1\":2,\"2\":\"#,##0.00\",\"3\":1,\"4\":1},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"6\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"7\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"8\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial\",\"16\":10}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Khan Aljanub.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2023-07-31T20:59:47+02:00","created_at":"2023-07-31T20:59:47+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Arabisch","tags":["Ab 8 Jahren","Arabisch","Khan Aljanub","Kinderbuch Arabisch"],"price":2900,"price_min":2900,"price_max":2900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44546077688076,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Meine Geschichten und März \/ My stories and March \/ حكايي وآذار","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789953465388","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2023-07-31at3.59.16PM.png?v=1690829990"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2023-07-31at3.59.16PM.png?v=1690829990","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":36892509274380,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.619,"height":402,"width":249,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2023-07-31at3.59.16PM.png?v=1690829990"},"aspect_ratio":0.619,"height":402,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2023-07-31at3.59.16PM.png?v=1690829990","width":249}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cstyle type=\"text\/css\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"On mothers love and loss. With an audio recording by Nadine Touma and music by Sivine Ariss\\nhttps:\/\/mersal-magazine.com\/2017\/12\/01\/حكايي-وآذار\/ \\n\\nThe story presents us, in an artistic form, with the details of the local Beirut customs related to burial and offering condolences. It conveys through the words of the three aunts of March, in their popular Beiruti dialect, the justifications and advice that adults sometimes give to young people when they lose someone close. Some of them may seem harsh and inappropriate, but they express confusion. What adults themselves feel in these situations.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15357,\"3\":{\"1\":2,\"2\":\"#,##0.00\",\"3\":1,\"4\":1},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"6\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"7\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"8\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial\",\"16\":10}' data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 8 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"On mothers love and loss. With an audio recording by Nadine Touma and music by Sivine Ariss\\nhttps:\/\/mersal-magazine.com\/2017\/12\/01\/حكايي-وآذار\/ \\n\\nThe story presents us, in an artistic form, with the details of the local Beirut customs related to burial and offering condolences. It conveys through the words of the three aunts of March, in their popular Beiruti dialect, the justifications and advice that adults sometimes give to young people when they lose someone close. Some of them may seem harsh and inappropriate, but they express confusion. What adults themselves feel in these situations.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15357,\"3\":{\"1\":2,\"2\":\"#,##0.00\",\"3\":1,\"4\":1},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"6\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"7\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"8\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial\",\"16\":10}' data-mce-fragment=\"1\"\u003eOn mothers love and loss. With an audio recording by Nadine Touma and music by Sivine Ariss\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ehttps:\/\/mersal-magazine.com\/2017\/12\/01\/حكايي-وآذار\/ \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe story presents us, in an artistic form, with the details of the local Beirut customs related to burial and offering condolences. It conveys through the words of the three aunts of March, in their popular Beiruti dialect, the justifications and advice that adults sometimes give to young people when they lose someone close. Some of them may seem harsh and inappropriate, but they express confusion. What adults themselves feel in these situations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"On mothers love and loss. With an audio recording by Nadine Touma and music by Sivine Ariss\\nhttps:\/\/mersal-magazine.com\/2017\/12\/01\/حكايي-وآذار\/ \\n\\nThe story presents us, in an artistic form, with the details of the local Beirut customs related to burial and offering condolences. It conveys through the words of the three aunts of March, in their popular Beiruti dialect, the justifications and advice that adults sometimes give to young people when they lose someone close. Some of them may seem harsh and inappropriate, but they express confusion. What adults themselves feel in these situations.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15357,\"3\":{\"1\":2,\"2\":\"#,##0.00\",\"3\":1,\"4\":1},\"5\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"6\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"7\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"8\":{\"1\":[{\"1\":2,\"2\":0,\"5\":{\"1\":2,\"2\":0}},{\"1\":0,\"2\":0,\"3\":3},{\"1\":1,\"2\":0,\"4\":1}]},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial\",\"16\":10}' data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Khan Aljanub.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Meine Geschichten und März / My stories and March / حكايي وآذار
€29.00
Für Kinder ab 8 Jahren On mothers love and loss. With an audio recording by Nadine Touma and music by...
{"id":78400684033,"title":"\"وَحشون الكَبيرُ الشِّرّيرُ\" (Der böse Graou) Ingrid Chabbert, Guridi \/ Kinderbuch Arabisch","handle":"kinderbuch-arabisch-der-b-se-graou-ingrid-chabbert-guridi","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin arabisches Kinderbuch, das beweist, dass Monsters gar nicht böse sind, nur ein bisschen einsam. In diese Geschichte schläft wie immer der böse Graou seine Siesta in der Sonne, bis eines Tages eine Begegnung ändert sein Leben. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAb 3 Jahren \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eيُحِبُّ وَحْشون أَنْ يَكونَ وَحْدَهُ، وَأَنْ يَأْخُذَ قَيْلولةً تَحْتَ الشَّمْسِ… وَلكِنْ، ذاتَ يَوْمٍ، كانَ لِقاءٌ… سَيُغَيِّرُ حَياتَهُ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCopyright: Samir Editeur \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2017-12-02T10:24:24+01:00","created_at":"2017-12-02T10:38:41+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Arabisch","tags":["ab 3 Jahre","Arabisch","Bilderbuch","Guridi","Ingrid Chabbert","Samir Editeur"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":399433498625,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"\"وَحشون الكَبيرُ الشِّرّيرُ\" (Der böse Graou) Ingrid Chabbert, Guridi \/ Kinderbuch Arabisch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-9953-31-875-2","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/9789953318752.jpg?v=1512207523"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/9789953318752.jpg?v=1512207523","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":634464469037,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":683,"width":512,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/9789953318752.jpg?v=1512207523"},"aspect_ratio":0.75,"height":683,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/9789953318752.jpg?v=1512207523","width":512}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin arabisches Kinderbuch, das beweist, dass Monsters gar nicht böse sind, nur ein bisschen einsam. In diese Geschichte schläft wie immer der böse Graou seine Siesta in der Sonne, bis eines Tages eine Begegnung ändert sein Leben. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAb 3 Jahren \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eيُحِبُّ وَحْشون أَنْ يَكونَ وَحْدَهُ، وَأَنْ يَأْخُذَ قَيْلولةً تَحْتَ الشَّمْسِ… وَلكِنْ، ذاتَ يَوْمٍ، كانَ لِقاءٌ… سَيُغَيِّرُ حَياتَهُ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCopyright: Samir Editeur \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
"وَحشون الكَبيرُ الشِّرّيرُ" (Der böse Graou) Ingrid Chabbert, Guridi / Kinderbuch Arabisch
ausverkauft
Ein arabisches Kinderbuch, das beweist, dass Monsters gar nicht böse sind, nur ein bisschen einsam. In diese Geschichte schläft wie...
{"id":2286872705,"title":"\"Hiya humā hunna (هـي هـمـا هـنّ) \"\/ Nahlah Ghandūr( غـنـدور ) \/ Kinderbuch \/ Arabisch","handle":"kinderbuch-arabisch","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eDie Geschichte eines Mädchen, das nicht so schnell gehen kann, wie ihre Schulfreunde. Ihre Geschwindigkeit unterscheidet sie von den Anderen. Trotzdem schafft sie es, an dem Schulleben teilzunehmen. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eFür Kinder ab 6. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 17px;\"\u003e______\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003eقصة من أدب الأطفال اسمها «هي هما هن» فازت بجائزة «آنا ليندت» لقصص الأطفال في العام ۲۰۱۰، تحكي قصة تلميذة مدرسة تختلف ساقها عن سيقان زميلاتها. لا تمشي مثلهن، ولا بسرعتهن. إلا أنها تتشارك معهن في الحياة المدرسية، والقصة تُروى من وجهتي النظر: هنّ إليها، وهي إليهنّ\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 17px;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 17px;\"\u003e© Al-Khayyat Al Saghir \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2016-03-31T10:02:00+02:00","created_at":"2015-10-21T15:46:40+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Arabisch","tags":["ab 6 Jahren","Al-Khayyat Al Saghir","Arabic","Arabisch","Bilderbuch","Children's book","Kinderbuch","picture book"],"price":1800,"price_min":1800,"price_max":1800,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":7522207041,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"\"Hiya humā hunna (هـي هـمـا هـنّ) \"\/ Nahlah Ghandūr( غـنـدور ) \/ Kinderbuch \/ Arabisch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1800,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789953015149","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48.jpg?v=1445435773","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48_4_3.jpg?v=1445435786","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48_1_3.jpg?v=1445435797"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48.jpg?v=1445435773","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":66650734637,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.7,"height":550,"width":385,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48.jpg?v=1445435773"},"aspect_ratio":0.7,"height":550,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48.jpg?v=1445435773","width":385},{"alt":null,"id":66650767405,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.684,"height":509,"width":348,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48_4_3.jpg?v=1445435786"},"aspect_ratio":0.684,"height":509,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48_4_3.jpg?v=1445435786","width":348},{"alt":null,"id":66650800173,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.709,"height":553,"width":392,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48_1_3.jpg?v=1445435797"},"aspect_ratio":0.709,"height":553,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/192_-48_1_3.jpg?v=1445435797","width":392}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eDie Geschichte eines Mädchen, das nicht so schnell gehen kann, wie ihre Schulfreunde. Ihre Geschwindigkeit unterscheidet sie von den Anderen. Trotzdem schafft sie es, an dem Schulleben teilzunehmen. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eFür Kinder ab 6. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 17px;\"\u003e______\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003eقصة من أدب الأطفال اسمها «هي هما هن» فازت بجائزة «آنا ليندت» لقصص الأطفال في العام ۲۰۱۰، تحكي قصة تلميذة مدرسة تختلف ساقها عن سيقان زميلاتها. لا تمشي مثلهن، ولا بسرعتهن. إلا أنها تتشارك معهن في الحياة المدرسية، والقصة تُروى من وجهتي النظر: هنّ إليها، وهي إليهنّ\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 17px;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 17px;\"\u003e© Al-Khayyat Al Saghir \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
"Hiya humā hunna (هـي هـمـا هـنّ) "/ Nahlah Ghandūr( غـنـدور ) / Kinderbuch / Arabisch
ausverkauft
Die Geschichte eines Mädchen, das nicht so schnell gehen kann, wie ihre Schulfreunde. Ihre Geschwindigkeit unterscheidet sie von den Anderen. Trotzdem schafft...
{"id":478739649,"title":"\"Samîra - Fünf arabische Kurzgeschichte\" Muhammad Safsâf \/ Madschîb Munîb Iljâs \/ Samîha Chrais \/ Jussuf Idrîs \/ Muhammad al-Mustagâb \/ Hartmut Fähndrich \/ Hannes Binder \/ Kinderbuch Deutsch","handle":"kinderbuch-deutsch-samira-funf-arabische-kurzgeschichte-muhammad-safsaf-madschib-munib-iljas-samiha-chrais-jussuf-idris-muhammad-al-mustagab-hartmut-fahndrich-hannes-binder","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\u003cp\u003eFünf Kurzgeschichten arabischer Autoren. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e «Sie wollten mir nicht erlauben, zum Brunnen zu gehen. Vater warf einen grässlichen Blick auf meinen Oberkörper. Die beiden lästigen Dinger brannten, die sich seit einiger Zeit auf meiner flachen Brust gebildet hatten.» \u003cbr\u003e Aus: «Samîra» der jordanischen Autorin Samîha Chrais. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"genre-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"genre\"\u003e\n\u003cp\u003eGenre: Fremde Welten, Gesellschaft \/ Familie, Gewalt \/ Soziales \/ Konflikt, Interkulturell, Märchen \/ Fabeln, Religion \/ Kultur, SJW-Hefte in Blindenpunktschrift\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"author-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"author\"\u003e\n\u003cp\u003eAutoren :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuhammad Safsâf, Marokko\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMadschîb Munîb Iljâs, Palästina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSamîha Chrais, Jordanien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJussuf Idrîs, Ägyptien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"age\"\u003e\n\u003cp\u003eMuhammad al-Mustagâb, Ägypten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHartmut Fähndrich (Übersetzung)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 11 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErschienen : 2008\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZu der Geschichte des Schweizerischen Jugendschriftenwerks\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1931 wurde das SJW von Vertretern verschiedener Institutionen mit dem Ziel gegründet, Kindern und Jugendlichen gute, zeitgemässe und preiswerte Literatur in den vier Landessprachen anzubieten. Der Schriftstellerverband spendete das Anfangskapital und der Schweizerische Lehrerverein stellte ein zinsloses Darlehen zur Verfügung. Seit 1957 ist das SJW eine Stiftung. Über 2400 Titel sind bereits erschienen, häufig in Auflagen von 20'000 Exemplaren und mehr. Gegen 50 Milionen Hefte fanden eine junge Leserschaft, heute kommen jährlich rund 200'000 Exemplare dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2015-04-27T13:17:00+02:00","created_at":"2015-04-27T13:25:24+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Arabisch","tags":["Arabisch","Deutsch","Kinderbuch"],"price":800,"price_min":800,"price_max":800,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":1264923713,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"\"Samîra - Fünf arabische Kurzgeschichte\" Muhammad Safsâf \/ Madschîb Munîb Iljâs \/ Samîha Chrais \/ Jussuf Idrîs \/ Muhammad al-Mustagâb \/ Hartmut Fähndrich \/ Hannes Binder \/ Kinderbuch Deutsch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":800,"weight":100,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"2307","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307.jpg?v=1430133932","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307-1.jpg?v=1430133935","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307-2.jpg?v=1430133939"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307.jpg?v=1430133932","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37293391917,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.653,"height":800,"width":522,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307.jpg?v=1430133932"},"aspect_ratio":0.653,"height":800,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307.jpg?v=1430133932","width":522},{"alt":null,"id":37293424685,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.504,"height":798,"width":1200,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307-1.jpg?v=1430133935"},"aspect_ratio":1.504,"height":798,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307-1.jpg?v=1430133935","width":1200},{"alt":null,"id":37293457453,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.504,"height":798,"width":1200,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307-2.jpg?v=1430133939"},"aspect_ratio":1.504,"height":798,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/2307-2.jpg?v=1430133939","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\n\u003cp\u003eFünf Kurzgeschichten arabischer Autoren. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e «Sie wollten mir nicht erlauben, zum Brunnen zu gehen. Vater warf einen grässlichen Blick auf meinen Oberkörper. Die beiden lästigen Dinger brannten, die sich seit einiger Zeit auf meiner flachen Brust gebildet hatten.» \u003cbr\u003e Aus: «Samîra» der jordanischen Autorin Samîha Chrais. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"genre-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"genre\"\u003e\n\u003cp\u003eGenre: Fremde Welten, Gesellschaft \/ Familie, Gewalt \/ Soziales \/ Konflikt, Interkulturell, Märchen \/ Fabeln, Religion \/ Kultur, SJW-Hefte in Blindenpunktschrift\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"author-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"author\"\u003e\n\u003cp\u003eAutoren :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuhammad Safsâf, Marokko\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMadschîb Munîb Iljâs, Palästina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSamîha Chrais, Jordanien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJussuf Idrîs, Ägyptien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"age\"\u003e\n\u003cp\u003eMuhammad al-Mustagâb, Ägypten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHartmut Fähndrich (Übersetzung)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 11 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErschienen : 2008\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZu der Geschichte des Schweizerischen Jugendschriftenwerks\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1931 wurde das SJW von Vertretern verschiedener Institutionen mit dem Ziel gegründet, Kindern und Jugendlichen gute, zeitgemässe und preiswerte Literatur in den vier Landessprachen anzubieten. Der Schriftstellerverband spendete das Anfangskapital und der Schweizerische Lehrerverein stellte ein zinsloses Darlehen zur Verfügung. Seit 1957 ist das SJW eine Stiftung. Über 2400 Titel sind bereits erschienen, häufig in Auflagen von 20'000 Exemplaren und mehr. Gegen 50 Milionen Hefte fanden eine junge Leserschaft, heute kommen jährlich rund 200'000 Exemplare dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
"Samîra - Fünf arabische Kurzgeschichte" Muhammad Safsâf / Madschîb Munîb Iljâs / Samîha Chrais / Jussuf Idrîs / Muhammad al-Mustagâb / Hartmut Fähndrich / Hannes Binder / Kinderbuch Deutsch
ausverkauft
Fünf Kurzgeschichten arabischer Autoren. «Sie wollten mir nicht erlauben, zum Brunnen zu gehen. Vater warf einen grässlichen Blick auf meinen...