Produkte
{"id":7748033249512,"title":"\"The book of magical sleep\" (کتاب جادوی خواب)\" Mahsa Hedayati \/ Bilderbuch Persisch","handle":"the-book-of-the-magic-sleep-mahsa-hedayati-bilderbuch-arabisch","description":"\u003cp\u003eIt’s late in the evening and time to sleep. What a pity… but wait! No one’s around. Come on, let’s play with the bedsheets! Look! What a beautiful jungle! What a tiger! Be careful not to fall into the lake!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“A Magical Sleep” is a wordless picture book that dives into the imaginative and creative world of children, where ordinary objects turn extraordinary!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eخب دیگر شب شده و وقت خواب است.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eچه حیف!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاما صبر کن… انگار کسی حواسش نیست!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eزود باش برویم سراغ رختخواب‌ها.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتا بزرگ‌ترها خبردار شوند، می‌توانیم باز هم بازی کنیم.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eنگاه کن! چه باغ قشنگی! عجب ببری! مواظب باش نیفتی توی آب!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eهیس! این یک کتاب تصویری نیست، یک خواب جادویی است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCopyright: Tutibooks \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-04-27T09:49:53+02:00","created_at":"2022-04-25T16:32:25+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43059217662184,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"\"The book of magical sleep\" (کتاب جادوی خواب)\" Mahsa Hedayati \/ Bilderbuch Persisch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-73-3","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Thebookofthemagicsleepportada.png?v=1650985250"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Thebookofthemagicsleepportada.png?v=1650985250","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":30685958045928,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.181,"height":631,"width":745,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Thebookofthemagicsleepportada.png?v=1650985250"},"aspect_ratio":1.181,"height":631,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Thebookofthemagicsleepportada.png?v=1650985250","width":745}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eIt’s late in the evening and time to sleep. What a pity… but wait! No one’s around. Come on, let’s play with the bedsheets! Look! What a beautiful jungle! What a tiger! Be careful not to fall into the lake!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“A Magical Sleep” is a wordless picture book that dives into the imaginative and creative world of children, where ordinary objects turn extraordinary!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eخب دیگر شب شده و وقت خواب است.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eچه حیف!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاما صبر کن… انگار کسی حواسش نیست!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eزود باش برویم سراغ رختخواب‌ها.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتا بزرگ‌ترها خبردار شوند، می‌توانیم باز هم بازی کنیم.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eنگاه کن! چه باغ قشنگی! عجب ببری! مواظب باش نیفتی توی آب!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eهیس! این یک کتاب تصویری نیست، یک خواب جادویی است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCopyright: Tutibooks \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
"The book of magical sleep" (کتاب جادوی خواب)" Mahsa Hedayati / Bilderbuch Persisch
€22.00
It’s late in the evening and time to sleep. What a pity… but wait! No one’s around. Come on, let’s...
{"id":616520679469,"title":"An Umbrella with White Butterflies \/ چتری با پروانه های سفید, Kinderbuch auf Persisch, Tuti Books, Iran","handle":"an-umbrella-with-white-butterflies","description":"\u003cdiv itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eEs sind noch zwei Stunden bis zum neuen Jahr. Und alle wollen in diesen beiden Stunden noch etwas wichtiges erledigen. Den Goldfisch nach Hause bringen, sich die Haare schneiden lassen, ein neues Kleid nähen. Zwei Kinder allerdings entgehen diesem hektischen Treiben in den Gassen und helfen sich gegenseitig, um rechtzeitig zu Beginn des neuen Jahres bei ihren Familien zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese spannende Geschichte des beliebten Autors Farhad Hasanzadeh steckt voller Wendungen und beschäftigt sich mit der Beziehung der beiden Kinder untereinander.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Illustratorin Ghazaleh Bigdelou ist es gelungen, mit sparsam eingesetzten Farben, Symbolen und detaillreichen Bildern ein unvergessliches Erlebnis für den Leser zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlter: ab 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e___________\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by Farhad hassanzadeh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by Ghazaleh Bigdelou\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished in 2017\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages, 21 x 21cm - PAPERBACK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAge 4+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere are two hours left before the arrival of the new year, and everyone is trying to finish up last minute errands in the hustle and bustle of cars in the street and people carrying goldfish home for their Haft Seen Tables. Ardalan wants to get his hair cut. Atousa is ringing the doorbell at the seamstress, to pick up her new dress. The florist’s son and daughter walk down that alley to bypass the crowds and get home to their Haft Seen Table in time for the new year festivities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor Hassanzadeh, known and loved by children is a Hans Christian Andersen Award finalist as one of the five best children’s authors in the world. This suspenseful story is full of twists and turns which deal with the relationship of children with one another. Their different personalities in striving to join their families in time for the new year, necessitates their helping one another. The story describes a situation where the children do not previously know each other but fate brings them together as they try in the giving and receiving of help to make the moments before the new year enjoyable for one another.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEminent illustrator Ghazaleh Bigdelou in expanding the world of the story, has succeeded in creating a lasting work of art. Her detailed illustrations make use of both subtle and obvious symbols, color and perspective, to create an exciting festival of color and design and a memorable experience for the reader to enjoy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_______________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eنویسنده: فرهاد حسن زاده\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eتصویرگر: غزاله بیگدلو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eدر زندگي هيچ گرهي نيست كه باز نشود.\u003cbr\u003eگاهي گره من به دست تو باز مي‌شود.\u003cbr\u003eگره تو به دست يكي‌ديگر.\u003cbr\u003eو گره يك نفر ديگر به دست من.\u003cbr\u003eولي خوب مي‌دانم در زندگي هيچ گرهي نيست كه باز نشود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCopyright Bild und Text: Tuti Books Iran\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2018-06-29T09:00:51+02:00","created_at":"2018-05-16T19:37:19+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 4 Jahren","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":7326888689709,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"An Umbrella with White Butterflies \/ چتری با پروانه های سفید, Kinderbuch auf Persisch, Tuti Books, Iran","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-964-318-992-1","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/photo_2018-02-03_13-50-15.jpg?v=1526569505","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7905.JPG?v=1530799723","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7904.JPG?v=1530799734","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7903.JPG?v=1530799775"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/photo_2018-02-03_13-50-15.jpg?v=1526569505","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":2550799499399,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"width":745,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/photo_2018-02-03_13-50-15.jpg?v=1526569505"},"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/photo_2018-02-03_13-50-15.jpg?v=1526569505","width":745},{"alt":null,"id":2553521438855,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.385,"height":862,"width":1194,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7905.JPG?v=1530799723"},"aspect_ratio":1.385,"height":862,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7905.JPG?v=1530799723","width":1194},{"alt":null,"id":2553521471623,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7904.JPG?v=1530799734"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7904.JPG?v=1530799734","width":1280},{"alt":null,"id":2553521504391,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7903.JPG?v=1530799775"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7903.JPG?v=1530799775","width":1280}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cdiv itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eEs sind noch zwei Stunden bis zum neuen Jahr. Und alle wollen in diesen beiden Stunden noch etwas wichtiges erledigen. Den Goldfisch nach Hause bringen, sich die Haare schneiden lassen, ein neues Kleid nähen. Zwei Kinder allerdings entgehen diesem hektischen Treiben in den Gassen und helfen sich gegenseitig, um rechtzeitig zu Beginn des neuen Jahres bei ihren Familien zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese spannende Geschichte des beliebten Autors Farhad Hasanzadeh steckt voller Wendungen und beschäftigt sich mit der Beziehung der beiden Kinder untereinander.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Illustratorin Ghazaleh Bigdelou ist es gelungen, mit sparsam eingesetzten Farben, Symbolen und detaillreichen Bildern ein unvergessliches Erlebnis für den Leser zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlter: ab 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e___________\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by Farhad hassanzadeh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by Ghazaleh Bigdelou\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished in 2017\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages, 21 x 21cm - PAPERBACK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAge 4+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere are two hours left before the arrival of the new year, and everyone is trying to finish up last minute errands in the hustle and bustle of cars in the street and people carrying goldfish home for their Haft Seen Tables. Ardalan wants to get his hair cut. Atousa is ringing the doorbell at the seamstress, to pick up her new dress. The florist’s son and daughter walk down that alley to bypass the crowds and get home to their Haft Seen Table in time for the new year festivities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor Hassanzadeh, known and loved by children is a Hans Christian Andersen Award finalist as one of the five best children’s authors in the world. This suspenseful story is full of twists and turns which deal with the relationship of children with one another. Their different personalities in striving to join their families in time for the new year, necessitates their helping one another. The story describes a situation where the children do not previously know each other but fate brings them together as they try in the giving and receiving of help to make the moments before the new year enjoyable for one another.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEminent illustrator Ghazaleh Bigdelou in expanding the world of the story, has succeeded in creating a lasting work of art. Her detailed illustrations make use of both subtle and obvious symbols, color and perspective, to create an exciting festival of color and design and a memorable experience for the reader to enjoy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_______________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eنویسنده: فرهاد حسن زاده\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eتصویرگر: غزاله بیگدلو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eدر زندگي هيچ گرهي نيست كه باز نشود.\u003cbr\u003eگاهي گره من به دست تو باز مي‌شود.\u003cbr\u003eگره تو به دست يكي‌ديگر.\u003cbr\u003eو گره يك نفر ديگر به دست من.\u003cbr\u003eولي خوب مي‌دانم در زندگي هيچ گرهي نيست كه باز نشود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCopyright Bild und Text: Tuti Books Iran\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
An Umbrella with White Butterflies / چتری با پروانه های سفید, Kinderbuch auf Persisch, Tuti Books, Iran
ausverkauft
Es sind noch zwei Stunden bis zum neuen Jahr. Und alle wollen in diesen beiden Stunden noch etwas wichtiges erledigen....
{"id":8296463401228,"title":"Believe Me, I’m Not An Egret! \/ باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم! \/ Kinderbuch Persisch \/ Hossein Ghorbani \/ Mahnaz Soleimannejad","handle":"believe-me-i-m-not-an-egret-kinderbuch-persisch-hossein-ghorbani-mahnaz-soleimannejad","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis story is a recreation of a fable originally written in “Kalila and Demna”, an ancient book with Indian roots. In the original story, an old egret tricks the fish into thinking that they are being taken to a safe lake, but they are in fact becoming the egret’s food. Until one day, the crab also asks the egret to take him to the lake and sees the remaining fish bones while riding on his back. He then returns and informs the others.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e“Believe Me, I’m not an Egret!” is a parody of the original fable, encouraging the children to think about and question what they hear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eحکایت خرچنگ و مرغ ماهی‌خوار را خوانده‌ای؟ در کلیله و دمنه این‌طور روایت کرده‌اند که ماهی‌خوار پیر، ماهی‌ها را فریب داد تا بتواند آنها را شکار کند اما…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eاما مرغ غم‌خورک قصهی ما می‌گوید همه‌ی این داستان‌ها دروغ است و خرچنگ می‌خواسته او را بدنام کند. ماهی‌های باهوش نباید گول داستان‌های قدیمی را بخورند. امسال هم خشکسالی بدی در راه است، پس بهتر است تا خرچنگ بی‌رحم نیامده، مرغ غم‌خورک با ماهی‌ها به برکه‌ای پرآب و زلال سفر کنند\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Tuti Books.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2023-03-23T16:57:18+01:00","created_at":"2023-03-23T16:57:18+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 4 Jahren","Ab 6 Jahren","Kinderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44320885342476,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Believe Me, I’m Not An Egret! \/ باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم! \/ Kinderbuch Persisch \/ Hossein Ghorbani \/ Mahnaz Soleimannejad","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-60-3","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.55.18PM.png?v=1679587041","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.56.24PM.png?v=1679587042","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.56.40PM.png?v=1679587041","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.56.55PM.png?v=1679587041","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.57.07PM.png?v=1679587042"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.55.18PM.png?v=1679587041","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35716436427020,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":601,"width":601,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.55.18PM.png?v=1679587041"},"aspect_ratio":1.0,"height":601,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.55.18PM.png?v=1679587041","width":601},{"alt":null,"id":35716436459788,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.977,"height":666,"width":651,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.56.24PM.png?v=1679587042"},"aspect_ratio":0.977,"height":666,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.56.24PM.png?v=1679587042","width":651},{"alt":null,"id":35716436492556,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.973,"height":668,"width":650,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.56.40PM.png?v=1679587041"},"aspect_ratio":0.973,"height":668,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.56.40PM.png?v=1679587041","width":650},{"alt":null,"id":35716436525324,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.975,"height":668,"width":651,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.56.55PM.png?v=1679587041"},"aspect_ratio":0.975,"height":668,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.56.55PM.png?v=1679587041","width":651},{"alt":null,"id":35716436558092,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.967,"height":671,"width":649,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.57.07PM.png?v=1679587042"},"aspect_ratio":0.967,"height":671,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at12.57.07PM.png?v=1679587042","width":649}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis story is a recreation of a fable originally written in “Kalila and Demna”, an ancient book with Indian roots. In the original story, an old egret tricks the fish into thinking that they are being taken to a safe lake, but they are in fact becoming the egret’s food. Until one day, the crab also asks the egret to take him to the lake and sees the remaining fish bones while riding on his back. He then returns and informs the others.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e“Believe Me, I’m not an Egret!” is a parody of the original fable, encouraging the children to think about and question what they hear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eحکایت خرچنگ و مرغ ماهی‌خوار را خوانده‌ای؟ در کلیله و دمنه این‌طور روایت کرده‌اند که ماهی‌خوار پیر، ماهی‌ها را فریب داد تا بتواند آنها را شکار کند اما…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eاما مرغ غم‌خورک قصهی ما می‌گوید همه‌ی این داستان‌ها دروغ است و خرچنگ می‌خواسته او را بدنام کند. ماهی‌های باهوش نباید گول داستان‌های قدیمی را بخورند. امسال هم خشکسالی بدی در راه است، پس بهتر است تا خرچنگ بی‌رحم نیامده، مرغ غم‌خورک با ماهی‌ها به برکه‌ای پرآب و زلال سفر کنند\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© Tuti Books.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Believe Me, I’m Not An Egret! / باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم! / Kinderbuch Persisch / Hossein Ghorbani / Mahnaz Soleimannejad
ausverkauft
This story is a recreation of a fable originally written in “Kalila and Demna”, an ancient book with Indian roots....
{"id":617472294957,"title":"Cricket! Why do you sing? \/ چرا آواز می خوانی زنجره؟, Kinderbuch auf Persisch, Tuti Books, Iran","handle":"cricket-why-do-you-sing-kinderbuch-auf-persisch-tuti-books-iran","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eWarum singt eine Grille? Hast du dich das jemals gefragt? Oder hast du die Grillen einmal gefragt? Nein! Aber hier in diesem Buch werden wir sie fragen! Schließe deine Augen und lausche!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem zauberhaften Bilderbuch aus dem Iran haben Autor und Illustrator eine poetische Geschichte geschaffen, in welcher sie sich mit der Schönheit der Natur, mit Freudschaft und dem Respekt Tieren gegenüber beschäftigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlter: ab 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e---------------------------------\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by \u003c\/strong\u003eBabak Saberi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by \u003c\/strong\u003eNegin Ehtesabian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished in 2016\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e28 pages, 20 x 26cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAge 4+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e Why do crickets sing? Have you ever wondered why crickets sing? No one has ever asked them. But someone decides to go out and ask the cricket, “Cricket! Why do you sing?” Or, “Cricket! When do you sing?” Close your eyes and listen to the cricket sing. Do you have any idea when a cricket sings? Follow our story to find out when crickets sing. The writer and the illustrator have created a poetic and imaginative story. In this story, children learn to care about the beauty of nature, friendship, and respecting others. By reading this well narrated story, children are taught individual and social skills to learn the importance of friendship with animals. Artistic and eye-catching illustrations in the book will elevate the aesthetic sense in children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eچشم هایم را می بندم و به صداهای اطرافم گوش می دهم\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبا خودم می گویم: شاید زنجره امشب هم آواز بخواند\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/4-6\/\" rel=\"tag\"\u003e۴ - ۶ سال\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/allbooks\/\" rel=\"tag\"\u003eآرشیو کتاب ها\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eادبیات داستانی\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c\/%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eتصویری داستانی\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eکتابهای تصویری\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2018-07-05T13:58:03+02:00","created_at":"2018-05-17T14:52:39+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 4 Jahren","Bilderbuch","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":7330870460461,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Cricket! Why do you sing? \/ چرا آواز می خوانی زنجره؟, Kinderbuch auf Persisch, Tuti Books, Iran","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":200,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-964-318-856-6","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7907.JPG?v=1530799976","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7909.JPG?v=1530799909","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7910.JPG?v=1530799915"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7907.JPG?v=1530799976","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":2553521635463,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"width":745,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7907.JPG?v=1530799976"},"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7907.JPG?v=1530799976","width":745},{"alt":null,"id":2553521668231,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.373,"height":884,"width":1214,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7909.JPG?v=1530799909"},"aspect_ratio":1.373,"height":884,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7909.JPG?v=1530799909","width":1214},{"alt":null,"id":2553521700999,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7910.JPG?v=1530799915"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7910.JPG?v=1530799915","width":1280}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eWarum singt eine Grille? Hast du dich das jemals gefragt? Oder hast du die Grillen einmal gefragt? Nein! Aber hier in diesem Buch werden wir sie fragen! Schließe deine Augen und lausche!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem zauberhaften Bilderbuch aus dem Iran haben Autor und Illustrator eine poetische Geschichte geschaffen, in welcher sie sich mit der Schönheit der Natur, mit Freudschaft und dem Respekt Tieren gegenüber beschäftigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlter: ab 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e---------------------------------\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by \u003c\/strong\u003eBabak Saberi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by \u003c\/strong\u003eNegin Ehtesabian\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished in 2016\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e28 pages, 20 x 26cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAge 4+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e Why do crickets sing? Have you ever wondered why crickets sing? No one has ever asked them. But someone decides to go out and ask the cricket, “Cricket! Why do you sing?” Or, “Cricket! When do you sing?” Close your eyes and listen to the cricket sing. Do you have any idea when a cricket sings? Follow our story to find out when crickets sing. The writer and the illustrator have created a poetic and imaginative story. In this story, children learn to care about the beauty of nature, friendship, and respecting others. By reading this well narrated story, children are taught individual and social skills to learn the importance of friendship with animals. Artistic and eye-catching illustrations in the book will elevate the aesthetic sense in children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eچشم هایم را می بندم و به صداهای اطرافم گوش می دهم\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبا خودم می گویم: شاید زنجره امشب هم آواز بخواند\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/4-6\/\" rel=\"tag\"\u003e۴ - ۶ سال\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/allbooks\/\" rel=\"tag\"\u003eآرشیو کتاب ها\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eادبیات داستانی\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c\/%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eتصویری داستانی\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eکتابهای تصویری\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
Cricket! Why do you sing? / چرا آواز می خوانی زنجره؟, Kinderbuch auf Persisch, Tuti Books, Iran
ausverkauft
Warum singt eine Grille? Hast du dich das jemals gefragt? Oder hast du die Grillen einmal gefragt? Nein! Aber hier...
{"id":651537481773,"title":"Feather \/پر \/Persisches Kinderbuch \/ Iran \/ Tuti Books","handle":"feather-persisches-kinderbuch-iran-tuti-books","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eCao Wenxuan erzählt die Geschichte einer einzelnen Feder, welche auf eine Entdeckungsreise mitgenommen wird. Die Feder begegnet vom Eisvogel bis zur Elster den unterschiedlichsten Vögeln und hofft darauf, den Vogel zu treffen, dem die angehört. Wird sie diesen Vogel finden?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie atemberaubend schönen, dynamischen Illustrationen von Roger Mello werden Leser jeden Alters faszinieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e__________________________\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBy \u003ca href=\"https:\/\/elsewhereeditions.org\/wenxuan\"\u003eCao Wenxuan\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eIllustrated by \u003ca href=\"https:\/\/elsewhereeditions.org\/mello\"\u003eRoger Mello\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCao Wenxuan’s \u003cem\u003eFeather\u003c\/em\u003e tells the story of a single feather who is swept away on a journey of discovery and belonging. Encountering a variety of birds, from a kingfisher to a magpie, Feather is hopeful of meeting the bird she belongs to. Again and again, she is dismissed or ignored. Only when she sees that there is also beauty in being close to the earth does fate offer a reunion… \u003cem\u003eFeather\u003c\/em\u003e is sure to charm young children with a plot at once compelling, meditative, and quietly moving. Roger Mello’s stunningly beautiful, dynamic illustrations will delight readers of all ages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglish Text copyright: Elsewhere editions \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e__________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eپَر کوچکی با باد به این سو و آن سو می رفت. هر وقت باد نمی وزید، پر از حرکت می ایستاد. یک روز دختر و پسری از کنار پر گذشتند. آن را برداشتند تا خوب نگاهش کنند، کمی بعد دختر پرسید این پر متعلق به کدام پرنده است؟ از آن به متعلق به کدام پرنده است؟ از آن به بعد پرسشی بزرگ در ذهن پر شکل گرفت: ((راستی من مال کدام پرنده ام؟)) و سفری پر ماجرا را برای کشف پاسخ این پرسش آغاز شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاین اثر زیبا و تاثیرگذار حاصل همکاری چائو ون شوان، نویسنده ی مشهور چینی (برند هی جایزه ی هانس کریستین اندرسن سال ۲۰۱۶) و راجر ملو، تصویرگر برجسته ی برزیلی (برنده ی جایزه ی هانس کریستین اندرسن سال ۲۰۱۴) است. آن ها در این کتاب، یکی از مهم ترین و قدیمی ترین سؤال های بشر را در قالب داستانی ساده و خواندنی مطرح می کنند؛ از کجا آمده ام و به کجا می روم؟\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2018-07-05T17:07:57+02:00","created_at":"2018-06-28T15:54:11+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 7 Jahren","Iran","Persisch"],"price":2400,"price_min":2400,"price_max":2400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":8138731028525,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Feather \/پر \/Persisches Kinderbuch \/ Iran \/ Tuti Books","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2400,"weight":100,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/photo_2017-07-05_15-19-13copy.jpg?v=1530194073","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7921.JPG?v=1530800055","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7922.JPG?v=1530800057","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7923.JPG?v=1530800058"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/photo_2017-07-05_15-19-13copy.jpg?v=1530194073","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":2553287606407,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":578,"width":578,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/photo_2017-07-05_15-19-13copy.jpg?v=1530194073"},"aspect_ratio":1.0,"height":578,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/photo_2017-07-05_15-19-13copy.jpg?v=1530194073","width":578},{"alt":null,"id":2553521799303,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7921.JPG?v=1530800055"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7921.JPG?v=1530800055","width":1280},{"alt":null,"id":2553521832071,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7922.JPG?v=1530800057"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7922.JPG?v=1530800057","width":1280},{"alt":null,"id":2553521864839,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7923.JPG?v=1530800058"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7923.JPG?v=1530800058","width":1280}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eCao Wenxuan erzählt die Geschichte einer einzelnen Feder, welche auf eine Entdeckungsreise mitgenommen wird. Die Feder begegnet vom Eisvogel bis zur Elster den unterschiedlichsten Vögeln und hofft darauf, den Vogel zu treffen, dem die angehört. Wird sie diesen Vogel finden?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie atemberaubend schönen, dynamischen Illustrationen von Roger Mello werden Leser jeden Alters faszinieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e__________________________\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBy \u003ca href=\"https:\/\/elsewhereeditions.org\/wenxuan\"\u003eCao Wenxuan\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eIllustrated by \u003ca href=\"https:\/\/elsewhereeditions.org\/mello\"\u003eRoger Mello\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCao Wenxuan’s \u003cem\u003eFeather\u003c\/em\u003e tells the story of a single feather who is swept away on a journey of discovery and belonging. Encountering a variety of birds, from a kingfisher to a magpie, Feather is hopeful of meeting the bird she belongs to. Again and again, she is dismissed or ignored. Only when she sees that there is also beauty in being close to the earth does fate offer a reunion… \u003cem\u003eFeather\u003c\/em\u003e is sure to charm young children with a plot at once compelling, meditative, and quietly moving. Roger Mello’s stunningly beautiful, dynamic illustrations will delight readers of all ages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglish Text copyright: Elsewhere editions \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e__________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eپَر کوچکی با باد به این سو و آن سو می رفت. هر وقت باد نمی وزید، پر از حرکت می ایستاد. یک روز دختر و پسری از کنار پر گذشتند. آن را برداشتند تا خوب نگاهش کنند، کمی بعد دختر پرسید این پر متعلق به کدام پرنده است؟ از آن به متعلق به کدام پرنده است؟ از آن به بعد پرسشی بزرگ در ذهن پر شکل گرفت: ((راستی من مال کدام پرنده ام؟)) و سفری پر ماجرا را برای کشف پاسخ این پرسش آغاز شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاین اثر زیبا و تاثیرگذار حاصل همکاری چائو ون شوان، نویسنده ی مشهور چینی (برند هی جایزه ی هانس کریستین اندرسن سال ۲۰۱۶) و راجر ملو، تصویرگر برجسته ی برزیلی (برنده ی جایزه ی هانس کریستین اندرسن سال ۲۰۱۴) است. آن ها در این کتاب، یکی از مهم ترین و قدیمی ترین سؤال های بشر را در قالب داستانی ساده و خواندنی مطرح می کنند؛ از کجا آمده ام و به کجا می روم؟\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
Feather /پر /Persisches Kinderbuch / Iran / Tuti Books
€24.00
Cao Wenxuan erzählt die Geschichte einer einzelnen Feder, welche auf eine Entdeckungsreise mitgenommen wird. Die Feder begegnet vom Eisvogel bis...
{"id":617445523501,"title":"Giraffe Spaghetti and Turtle Salad \/خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت, Kinderbuch auf Persisch, Tuti Books, Iran","handle":"giraffe-spaghetti-and-turtle-salad","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eEin kleines Mädchen mag keine Spaghetti. Als es sieht, dass die Mutter aber Spaghetti und Salat zum Abendessen zubereitet, schmollt sie. Weiß ihre Mutter denn nicht, dass sie Spaghetti und Salat nicht mag? Aber die Mutter erklärt: \"Das sind doch keine Spaghetti und das ist auch kein Salat!\" Und die Mutter nutzt all ihre Kreativität im Präsentieren der Speisen, um ihre Tochter umzustimmen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinfache Illustrationen fangen das Wunder der Kindheit ein, indem sie diese Tiere zum Leben erwecken. Der junge, talentierte Illustrator Reza Dalvand hat zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und schreibt die Geschichten zu seinen Illustrationen selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eAlter: ab 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e______________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalvand, Reza. (2018) Giraffe Spaghetti and Turtle Salad. Edited by Mojgan Kalhour. First Edition, Tehran: Fatemi (Tuti Books).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA little girl does not like spaghetti. When she sees that mother has made spaghetti for dinner, she sulks and leaves the table. Doesn’t mother know that she doesn’t like spaghetti and salad? But mother says, “These dishes are not really spaghetti and salad!”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this story, mother uses her creativity and imagination in the art of decorating and presenting food in appetizing animal shapes to delight her child.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimple illustrations capture the wonder of childhood in bringing this story to life and making it coherent, meaningful and fun even for toddlers. Young, talented illustrator, Reza Dalvand has won numerous international awards. He writes the stories for his illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNOTE: Gemelli is a kind of pasta and Tabouli is a kind of salad\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by Hamid Abazari\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by Maryam Tahmasebi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished in 2017\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages, 21 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAge 4+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eدختر کوچولوی قصهی ما ماکارونی دوست ندارد و وقتی ماکارونی را روی میز غذا می‌بیند، قهر می‌کند واز سر میز کنار می‌رود. مگر مامان نمی‌داند که او ماکارونی و سالاد سبزیجات دوست ندارد؟ اما مامان می‌گوید: «اینکه ماکارونی و سالاد سبزیجات نیست…»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر این داستان، مادر با بهره‌گیری از خلاقیت و تخیل و هنر تزیین غذا به شکل حیوان‌ها، اشتیاق کودک را به خوراکی بیشتر می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتصویرهای ساده و کودکانه‌ی این کتاب برای خردسالان و کودکان، قابل فهمند. تصویرگر، روایتی کودکانه را به نمایش می‌گذارد که حتی برای کودکانی که سواد خواندن ندارند، جذاب و معنی‌دار است. رضا دالوند، تصویرگر جوان و خوش‌ذوقی است که چندین جایزه‌ی بین‌المللی را از آن خود کرده است. او داستان تصویرهایش را خودش می‌نویسد.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/recent\/\" rel=\"tag\"\u003eتازه های نشر\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2018-07-05T17:07:56+02:00","created_at":"2018-05-17T14:19:02+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 4 Jahren","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":7330750758957,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Giraffe Spaghetti and Turtle Salad \/خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت, Kinderbuch auf Persisch, Tuti Books, Iran","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":400,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-601105-1","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-1_c22abf8b-fa16-45b5-923f-4bd1b427939d.jpg?v=1530804091","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7925.JPG?v=1530804062","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7926.JPG?v=1530804062","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7927.JPG?v=1530804062"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-1_c22abf8b-fa16-45b5-923f-4bd1b427939d.jpg?v=1530804091","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":2553524420743,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"width":745,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-1_c22abf8b-fa16-45b5-923f-4bd1b427939d.jpg?v=1530804091"},"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-1_c22abf8b-fa16-45b5-923f-4bd1b427939d.jpg?v=1530804091","width":745},{"alt":null,"id":2553522585735,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.7,"height":706,"width":1200,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7925.JPG?v=1530804062"},"aspect_ratio":1.7,"height":706,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7925.JPG?v=1530804062","width":1200},{"alt":null,"id":2553522618503,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.431,"height":860,"width":1231,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7926.JPG?v=1530804062"},"aspect_ratio":1.431,"height":860,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7926.JPG?v=1530804062","width":1231},{"alt":null,"id":2553522651271,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7927.JPG?v=1530804062"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7927.JPG?v=1530804062","width":1280}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eEin kleines Mädchen mag keine Spaghetti. Als es sieht, dass die Mutter aber Spaghetti und Salat zum Abendessen zubereitet, schmollt sie. Weiß ihre Mutter denn nicht, dass sie Spaghetti und Salat nicht mag? Aber die Mutter erklärt: \"Das sind doch keine Spaghetti und das ist auch kein Salat!\" Und die Mutter nutzt all ihre Kreativität im Präsentieren der Speisen, um ihre Tochter umzustimmen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEinfache Illustrationen fangen das Wunder der Kindheit ein, indem sie diese Tiere zum Leben erwecken. Der junge, talentierte Illustrator Reza Dalvand hat zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und schreibt die Geschichten zu seinen Illustrationen selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eAlter: ab 4 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e______________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalvand, Reza. (2018) Giraffe Spaghetti and Turtle Salad. Edited by Mojgan Kalhour. First Edition, Tehran: Fatemi (Tuti Books).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA little girl does not like spaghetti. When she sees that mother has made spaghetti for dinner, she sulks and leaves the table. Doesn’t mother know that she doesn’t like spaghetti and salad? But mother says, “These dishes are not really spaghetti and salad!”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this story, mother uses her creativity and imagination in the art of decorating and presenting food in appetizing animal shapes to delight her child.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimple illustrations capture the wonder of childhood in bringing this story to life and making it coherent, meaningful and fun even for toddlers. Young, talented illustrator, Reza Dalvand has won numerous international awards. He writes the stories for his illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNOTE: Gemelli is a kind of pasta and Tabouli is a kind of salad\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten by Hamid Abazari\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by Maryam Tahmasebi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished in 2017\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages, 21 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAge 4+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eدختر کوچولوی قصهی ما ماکارونی دوست ندارد و وقتی ماکارونی را روی میز غذا می‌بیند، قهر می‌کند واز سر میز کنار می‌رود. مگر مامان نمی‌داند که او ماکارونی و سالاد سبزیجات دوست ندارد؟ اما مامان می‌گوید: «اینکه ماکارونی و سالاد سبزیجات نیست…»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر این داستان، مادر با بهره‌گیری از خلاقیت و تخیل و هنر تزیین غذا به شکل حیوان‌ها، اشتیاق کودک را به خوراکی بیشتر می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتصویرهای ساده و کودکانه‌ی این کتاب برای خردسالان و کودکان، قابل فهمند. تصویرگر، روایتی کودکانه را به نمایش می‌گذارد که حتی برای کودکانی که سواد خواندن ندارند، جذاب و معنی‌دار است. رضا دالوند، تصویرگر جوان و خوش‌ذوقی است که چندین جایزه‌ی بین‌المللی را از آن خود کرده است. او داستان تصویرهایش را خودش می‌نویسد.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/recent\/\" rel=\"tag\"\u003eتازه های نشر\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
Giraffe Spaghetti and Turtle Salad /خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت, Kinderbuch auf Persisch, Tuti Books, Iran
€19.00
Ein kleines Mädchen mag keine Spaghetti. Als es sieht, dass die Mutter aber Spaghetti und Salat zum Abendessen zubereitet, schmollt...
{"id":651525062701,"title":"Leo \/داستان لئو \/ Mack barnett \/ Christian Robinson \/ Tuti Books \/ Persisches Kinderbuch \/ Iran","handle":"leo-mack-barnett-christian-robinson-tuti-books-persisches-kinderbuch","description":"\u003cp\u003eSicher würdest du gern mit Leo befreundet sein! Er malt gern, kocht gern und die meisten Leute können ihn nicht sehen! Weil Leo ein Geist ist. Als eine neue Familie in sein Haus einzieht und seine Bemühungen, sie zu begrüßen, mißverstanden werden, beschließt Leo, dass es Zeit ist, zu gehen und die Welt zu sehen. Und so lernt er Jane kennen, ein Mädchen mit einer unglaublichen Fantasie. Leo und Jane werden Freunde und das Abenteuer beginnt!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e___________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou would like being friends with Leo. He likes to draw, he makes delicious snacks, and most people can’t even see him. Because Leo is also a ghost. When a new family moves into his home and Leo’s efforts to welcome them are misunderstood, Leo decides it is time to leave and see the world. That is how he meets Jane, a kid with a tremendous imagination and an open position for a worthy knight. That is how Leo and Jane become friends. And that is when their adventures begin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e_____________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eلئو یک روح خانگی مهربان است. اماوقتی خانواده ای به خانه اش اسباب کشی می کنند و از ترس سعی می کنند از شرش \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eخلاص شوند، او خانه اش را ترک می کند و به شهر می رود تا دوستی پیدا کند …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2018-07-05T17:20:26+02:00","created_at":"2018-06-28T15:26:12+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":8138689282093,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Leo \/داستان لئو \/ Mack barnett \/ Christian Robinson \/ Tuti Books \/ Persisches Kinderbuch \/ Iran","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":300,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-2_0db9646b-f64d-4887-a71f-307bf32fb1d5.jpg?v=1530803935","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-3_c1ab640d-5b7f-497d-bc4d-ef89e01faa9b.jpg?v=1530803946","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-6.jpg?v=1530803955","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-5.jpg?v=1530803963","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-4_8bf63c3d-035f-4a26-ba2c-97d54443eee3.jpg?v=1530803980"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-2_0db9646b-f64d-4887-a71f-307bf32fb1d5.jpg?v=1530803935","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":2553524027527,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":3264,"width":2448,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-2_0db9646b-f64d-4887-a71f-307bf32fb1d5.jpg?v=1530803935"},"aspect_ratio":0.75,"height":3264,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-2_0db9646b-f64d-4887-a71f-307bf32fb1d5.jpg?v=1530803935","width":2448},{"alt":null,"id":2553524060295,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":2448,"width":3264,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-3_c1ab640d-5b7f-497d-bc4d-ef89e01faa9b.jpg?v=1530803946"},"aspect_ratio":1.333,"height":2448,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-3_c1ab640d-5b7f-497d-bc4d-ef89e01faa9b.jpg?v=1530803946","width":3264},{"alt":null,"id":2553524093063,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":3264,"width":2448,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-6.jpg?v=1530803955"},"aspect_ratio":0.75,"height":3264,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-6.jpg?v=1530803955","width":2448},{"alt":null,"id":2553524125831,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.255,"height":2311,"width":2900,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-5.jpg?v=1530803963"},"aspect_ratio":1.255,"height":2311,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-5.jpg?v=1530803963","width":2900},{"alt":null,"id":2553524158599,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":2448,"width":3264,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-4_8bf63c3d-035f-4a26-ba2c-97d54443eee3.jpg?v=1530803980"},"aspect_ratio":1.333,"height":2448,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-4_8bf63c3d-035f-4a26-ba2c-97d54443eee3.jpg?v=1530803980","width":3264}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eSicher würdest du gern mit Leo befreundet sein! Er malt gern, kocht gern und die meisten Leute können ihn nicht sehen! Weil Leo ein Geist ist. Als eine neue Familie in sein Haus einzieht und seine Bemühungen, sie zu begrüßen, mißverstanden werden, beschließt Leo, dass es Zeit ist, zu gehen und die Welt zu sehen. Und so lernt er Jane kennen, ein Mädchen mit einer unglaublichen Fantasie. Leo und Jane werden Freunde und das Abenteuer beginnt!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e___________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou would like being friends with Leo. He likes to draw, he makes delicious snacks, and most people can’t even see him. Because Leo is also a ghost. When a new family moves into his home and Leo’s efforts to welcome them are misunderstood, Leo decides it is time to leave and see the world. That is how he meets Jane, a kid with a tremendous imagination and an open position for a worthy knight. That is how Leo and Jane become friends. And that is when their adventures begin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e_____________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eلئو یک روح خانگی مهربان است. اماوقتی خانواده ای به خانه اش اسباب کشی می کنند و از ترس سعی می کنند از شرش \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eخلاص شوند، او خانه اش را ترک می کند و به شهر می رود تا دوستی پیدا کند …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Leo /داستان لئو / Mack barnett / Christian Robinson / Tuti Books / Persisches Kinderbuch / Iran
ausverkauft
Sicher würdest du gern mit Leo befreundet sein! Er malt gern, kocht gern und die meisten Leute können ihn nicht...
{"id":6907917041822,"title":"Lili, Where Are You? \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Taravat Jalali Farahani","handle":"lili-where-are-you-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran-taravat-jalali-farahani","description":"\u003cp\u003eBilderbuch aus dem Iran über ein Mädchen, das so klein ist, dass sie verloren geht. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePada had made a doll, one that is different from all his previous creations. The doll, however, suddenly goes missing. Papa looks everywhere for her; from the barbershop and the shoemaker’s store to the flower shop and the ice cream shop. There is no trace of the doll. Until…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Lili, Where Are You?” aims to help children cope with loss and loneliness, as well as strengthen the skills of observation and problem-solving in children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-19T16:55:18+02:00","created_at":"2021-08-19T16:55:17+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40574853578910,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Lili, Where Are You? \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Taravat Jalali Farahani","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-44-3","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.40.20.png?v=1629384919","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.10.png?v=1629384919","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.17.png?v=1629384919","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.26.png?v=1629384919","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.32.png?v=1629384919"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.40.20.png?v=1629384919","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22693081972894,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.737,"height":247,"width":182,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.40.20.png?v=1629384919"},"aspect_ratio":0.737,"height":247,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.40.20.png?v=1629384919","width":182},{"alt":null,"id":22693082005662,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.726,"height":446,"width":324,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.10.png?v=1629384919"},"aspect_ratio":0.726,"height":446,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.10.png?v=1629384919","width":324},{"alt":null,"id":22693082038430,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.755,"height":441,"width":333,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.17.png?v=1629384919"},"aspect_ratio":0.755,"height":441,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.17.png?v=1629384919","width":333},{"alt":null,"id":22693082071198,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":450,"width":342,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.26.png?v=1629384919"},"aspect_ratio":0.76,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.26.png?v=1629384919","width":342},{"alt":null,"id":22693082103966,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.735,"height":446,"width":328,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.32.png?v=1629384919"},"aspect_ratio":0.735,"height":446,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.39.32.png?v=1629384919","width":328}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eBilderbuch aus dem Iran über ein Mädchen, das so klein ist, dass sie verloren geht. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePada had made a doll, one that is different from all his previous creations. The doll, however, suddenly goes missing. Papa looks everywhere for her; from the barbershop and the shoemaker’s store to the flower shop and the ice cream shop. There is no trace of the doll. Until…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Lili, Where Are You?” aims to help children cope with loss and loneliness, as well as strengthen the skills of observation and problem-solving in children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Lili, Where Are You? / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Taravat Jalali Farahani
€19.00
Bilderbuch aus dem Iran über ein Mädchen, das so klein ist, dass sie verloren geht. Für Kinder ab 6 Jahren. ...
{"id":8296488698124,"title":"Little Whale’s Big Dream \/ والک و رویای سفر \/ Kinderbuch Persisch \/ Salimeh Babakhan","handle":"little-whale-s-big-dream-kinderbuch-persisch-salimeh-babakhan","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe ocean is huge. It’s full of the whales’ songs. For Little Whale though, the ocean is getting smaller and smaller. She loves traveling to unknown lands and exploring new worlds.. Little Whale should start her journey soon. This journey is the beginning of a thrilling adventure, With a great friend in a new world. All of us have shared the same dream as children to go on big adventures, finding new worlds with new people to befriend. As little Whale bids farewell to the ocean to embark on her journey, she faces people and places that make her realize where she truly belongs. The story is about self-acceptance as well as friendship and adventures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدریا خیلی بزرگ است. دریا پر از آواز نهنگ‌هاست.\u003cbr\u003eاما برای والک دریا هر روز کوچک و کوچک‌تر می‌شود. او عاشق سفر به سرزمین‌های ناشناخته است. عاشق کشف جهانی نو…\u003cbr\u003eوالک باید زودتر راه بیفتد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«والک و رویای سفر» داستان یک ماجراجویی هیجان‌انگیز است، با دوستی خوب در دنیایی تازه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books.\u003c\/p\u003e","published_at":"2023-03-23T17:17:22+01:00","created_at":"2023-03-23T17:17:22+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 4 Jahren","Kinderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44320924074252,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Little Whale’s Big Dream \/ والک و رویای سفر \/ Kinderbuch Persisch \/ Salimeh Babakhan","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-7564-24-2","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.22PM.png?v=1679588245","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.38PM.png?v=1679588246","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.50PM.png?v=1679588246","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.17.02PM.png?v=1679588246","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.17.14PM.png?v=1679588246"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.22PM.png?v=1679588245","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35716643422476,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.802,"height":701,"width":562,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.22PM.png?v=1679588245"},"aspect_ratio":0.802,"height":701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.22PM.png?v=1679588245","width":562},{"alt":null,"id":35716643455244,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.762,"height":667,"width":508,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.38PM.png?v=1679588246"},"aspect_ratio":0.762,"height":667,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.38PM.png?v=1679588246","width":508},{"alt":null,"id":35716643488012,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.762,"height":669,"width":510,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.50PM.png?v=1679588246"},"aspect_ratio":0.762,"height":669,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.16.50PM.png?v=1679588246","width":510},{"alt":null,"id":35716643520780,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.765,"height":668,"width":511,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.17.02PM.png?v=1679588246"},"aspect_ratio":0.765,"height":668,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.17.02PM.png?v=1679588246","width":511},{"alt":null,"id":35716643553548,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.766,"height":668,"width":512,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.17.14PM.png?v=1679588246"},"aspect_ratio":0.766,"height":668,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.17.14PM.png?v=1679588246","width":512}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe ocean is huge. It’s full of the whales’ songs. For Little Whale though, the ocean is getting smaller and smaller. She loves traveling to unknown lands and exploring new worlds.. Little Whale should start her journey soon. This journey is the beginning of a thrilling adventure, With a great friend in a new world. All of us have shared the same dream as children to go on big adventures, finding new worlds with new people to befriend. As little Whale bids farewell to the ocean to embark on her journey, she faces people and places that make her realize where she truly belongs. The story is about self-acceptance as well as friendship and adventures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدریا خیلی بزرگ است. دریا پر از آواز نهنگ‌هاست.\u003cbr\u003eاما برای والک دریا هر روز کوچک و کوچک‌تر می‌شود. او عاشق سفر به سرزمین‌های ناشناخته است. عاشق کشف جهانی نو…\u003cbr\u003eوالک باید زودتر راه بیفتد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«والک و رویای سفر» داستان یک ماجراجویی هیجان‌انگیز است، با دوستی خوب در دنیایی تازه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books.\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Little Whale’s Big Dream / والک و رویای سفر / Kinderbuch Persisch / Salimeh Babakhan
ausverkauft
The ocean is huge. It’s full of the whales’ songs. For Little Whale though, the ocean is getting smaller and...
{"id":651531026477,"title":"Paper Boat \/ قایق کاغذی \/ Anahita Teymourian \/ Kinderbuch Persisch \/ Iran\/ Tuti books","handle":"paper-boat-anahita-teymourian-kinderbuch-persisch-iran-tuti-books","description":"\u003cdiv class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie, dass eine Zeitung für alle Zeit eine Zeitung bleibt? Anahita Taymourian lässt nicht zu, dass ihre Zeitung, liebevoll Berni genannt, langsam auf der Küchenfensterbank vergilbt! Sie bastelt aus ihr ein Papierschiffchen, welches dann über alle imaginären Weltenmeere segelt. Bis Berni eines Tages fliegen lernt und los fliegt...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei dieser beliebten Kinderbuchautorin und -illustratorin weiß man nicht, ob sie ihre Geschichten illustriert oder umgekehrt aus ihren Bildern Geschichten werden. Es entsteht ein so harmonisches Gesamtkunstwerk, herrlich anzusehen und zu lesen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Alter: 4-8 Jahre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e____________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo you think a newspaper remains a newspaper forever? Anahita Taymourian’s newspaper could have collected moisture and worn away on the kitchen windowsill, but she does not let that happen… She cherishes her newspaper named Berni, because she understands its messages of friendship and kindness on each line. She makes him into a paper boat that sails over all of the imaginary seas in the world. Berni loves to sail until the day when he learns to fly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExperienced and talented children’s book author and illustrator Anahita Taymourian has been contributing to the world of children’s books for many years with stories full of colorful art, and beautiful images. She writes the stories for her own picture books, or shall we say rather, that she illustrates her own books. Her expertise in both areas is at once a melodic and visual treat, lovely to see and read. The main character moves from an inner journey into a real journey and then on to flying, and though the narrator seems to lose a part of herself when Berni leaves, she does not stop him from leaving and instead encourages him to go out in search of new experiences. As children read, they can feel the courage of change and growth and know what it is like to say goodbye to a dear friend at the height of friendship and closeness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges 4-8\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e_______________________________\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eتیموریان، آناهیتا. نویسنده و تصویرگر. (۱۳۹۶). \u003cem\u003eقایق کاغذی\u003c\/em\u003e. ویراستار: مژگان کلهر، چاپ نخست، تهران: فاطمی (کتاب طوطی)، ۲۸ ص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفکر می‌کنید یک روزنامه تا آخرش فقط یک روزنامه می‌ماند؟ روزنامه‌ی آناهیتا تیموریان می‌توانست روی پنجره‌ی آشپزخانه‌اش بپوسد و خیس بخورد، اما نه… روزنامه‌اش «ری‌را» نام داشت و صاحبی هنرمند که سطر به سطر پیام مهر و دوستی‌اش را می‌فهمید. ری‌را قایق شد و همه‌ی دریاهای خیالی دنیا را گشت. او عاشق شنا کردن بود، تا اینکه یک روز پرواز را یاد گرفت…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eآناهیتا تیموریان تصویرگر و نویسنده‌ی باسابقه و خوش‌ذوق کتابهای کودکان، سال‌هاست که دنیای کودکان را سرشار از رنگ و نقش و واژه می‌کند. او داستان تصویرهایش را خودش می‌نویسد یا شاید تصویر داستان‌هایش را خودش می‌کشد. مهارت او در هر دو حوزه، ترکیب کودکانه و خوش‌نوایی پدید می‌آورد که بسیار خواندنی و دیدنی است. او این بار در قایق کاغذی، سراغ آشناترین تجربه‌ی کودکان رفته است؛ روزنامه و ساختن قایق و موشک با آن. شخصیت داستان، از سفر درون به سفر واقعی و پرواز می‌رسد و راوی با اینکه با رفتن ری‌را تکه‌ای از وجودش را از دست می‌دهد، جلوی پروازش را نمی‌گیرد و او را به تجربه‌های نو دعوت می‌کند. کودکان با خواندن این کتاب، جسارت تغییر و رشد را به دست می‌آورند و رهایی را در اوج دوستی و دل‌بستگی تجربه می‌کنند.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/allbooks\/\" rel=\"tag\"\u003eآرشیو کتاب ها\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/recent\/\" rel=\"tag\"\u003eتازه های نشر\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2018-07-05T17:07:56+02:00","created_at":"2018-06-28T15:43:50+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 4 Jahren","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":8138712711213,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Paper Boat \/ قایق کاغذی \/ Anahita Teymourian \/ Kinderbuch Persisch \/ Iran\/ Tuti books","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":400,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender_a0222835-350b-4af3-b15b-0310a8fd4f95.jpg?v=1530804334","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7911.JPG?v=1530804170","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7912.JPG?v=1530804170","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-7.jpg?v=1530804181"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender_a0222835-350b-4af3-b15b-0310a8fd4f95.jpg?v=1530804334","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":2553524453511,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"width":745,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender_a0222835-350b-4af3-b15b-0310a8fd4f95.jpg?v=1530804334"},"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender_a0222835-350b-4af3-b15b-0310a8fd4f95.jpg?v=1530804334","width":745},{"alt":null,"id":2553522815111,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":822,"width":1233,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7911.JPG?v=1530804170"},"aspect_ratio":1.5,"height":822,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7911.JPG?v=1530804170","width":1233},{"alt":null,"id":2553522847879,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.429,"height":885,"width":1265,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7912.JPG?v=1530804170"},"aspect_ratio":1.429,"height":885,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7912.JPG?v=1530804170","width":1265},{"alt":null,"id":2553524486279,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":2448,"width":3264,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-7.jpg?v=1530804181"},"aspect_ratio":1.333,"height":2448,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/FullSizeRender-7.jpg?v=1530804181","width":3264}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cdiv class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eDenken Sie, dass eine Zeitung für alle Zeit eine Zeitung bleibt? Anahita Taymourian lässt nicht zu, dass ihre Zeitung, liebevoll Berni genannt, langsam auf der Küchenfensterbank vergilbt! Sie bastelt aus ihr ein Papierschiffchen, welches dann über alle imaginären Weltenmeere segelt. Bis Berni eines Tages fliegen lernt und los fliegt...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei dieser beliebten Kinderbuchautorin und -illustratorin weiß man nicht, ob sie ihre Geschichten illustriert oder umgekehrt aus ihren Bildern Geschichten werden. Es entsteht ein so harmonisches Gesamtkunstwerk, herrlich anzusehen und zu lesen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Alter: 4-8 Jahre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e____________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo you think a newspaper remains a newspaper forever? Anahita Taymourian’s newspaper could have collected moisture and worn away on the kitchen windowsill, but she does not let that happen… She cherishes her newspaper named Berni, because she understands its messages of friendship and kindness on each line. She makes him into a paper boat that sails over all of the imaginary seas in the world. Berni loves to sail until the day when he learns to fly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExperienced and talented children’s book author and illustrator Anahita Taymourian has been contributing to the world of children’s books for many years with stories full of colorful art, and beautiful images. She writes the stories for her own picture books, or shall we say rather, that she illustrates her own books. Her expertise in both areas is at once a melodic and visual treat, lovely to see and read. The main character moves from an inner journey into a real journey and then on to flying, and though the narrator seems to lose a part of herself when Berni leaves, she does not stop him from leaving and instead encourages him to go out in search of new experiences. As children read, they can feel the courage of change and growth and know what it is like to say goodbye to a dear friend at the height of friendship and closeness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges 4-8\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e_______________________________\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-tabs wc-tabs-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eتیموریان، آناهیتا. نویسنده و تصویرگر. (۱۳۹۶). \u003cem\u003eقایق کاغذی\u003c\/em\u003e. ویراستار: مژگان کلهر، چاپ نخست، تهران: فاطمی (کتاب طوطی)، ۲۸ ص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفکر می‌کنید یک روزنامه تا آخرش فقط یک روزنامه می‌ماند؟ روزنامه‌ی آناهیتا تیموریان می‌توانست روی پنجره‌ی آشپزخانه‌اش بپوسد و خیس بخورد، اما نه… روزنامه‌اش «ری‌را» نام داشت و صاحبی هنرمند که سطر به سطر پیام مهر و دوستی‌اش را می‌فهمید. ری‌را قایق شد و همه‌ی دریاهای خیالی دنیا را گشت. او عاشق شنا کردن بود، تا اینکه یک روز پرواز را یاد گرفت…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eآناهیتا تیموریان تصویرگر و نویسنده‌ی باسابقه و خوش‌ذوق کتابهای کودکان، سال‌هاست که دنیای کودکان را سرشار از رنگ و نقش و واژه می‌کند. او داستان تصویرهایش را خودش می‌نویسد یا شاید تصویر داستان‌هایش را خودش می‌کشد. مهارت او در هر دو حوزه، ترکیب کودکانه و خوش‌نوایی پدید می‌آورد که بسیار خواندنی و دیدنی است. او این بار در قایق کاغذی، سراغ آشناترین تجربه‌ی کودکان رفته است؛ روزنامه و ساختن قایق و موشک با آن. شخصیت داستان، از سفر درون به سفر واقعی و پرواز می‌رسد و راوی با اینکه با رفتن ری‌را تکه‌ای از وجودش را از دست می‌دهد، جلوی پروازش را نمی‌گیرد و او را به تجربه‌های نو دعوت می‌کند. کودکان با خواندن این کتاب، جسارت تغییر و رشد را به دست می‌آورند و رهایی را در اوج دوستی و دل‌بستگی تجربه می‌کنند.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/allbooks\/\" rel=\"tag\"\u003eآرشیو کتاب ها\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/recent\/\" rel=\"tag\"\u003eتازه های نشر\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
Paper Boat / قایق کاغذی / Anahita Teymourian / Kinderbuch Persisch / Iran/ Tuti books
ausverkauft
Denken Sie, dass eine Zeitung für alle Zeit eine Zeitung bleibt? Anahita Taymourian lässt nicht zu, dass ihre Zeitung, liebevoll...
{"id":651529388077,"title":"The black crow goes on a trip \/ کلاغ سیاه به سفر می رود \/ Babak Saberi \/ Shabnam Chaichian \/ Kinderbuch persisch \/ Iran \/ Tuti Books","handle":"the-black-crow-goes-on-a-trip-babak-saberi-shabnam-chaichian-kinderbuch-persisch-iran-tuti-books","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eWas nimmt man mit auf eine Reise? Einen Koffer mit Kleidung? Eine Sonnenbrille? Oder wie wäre es mit Dosenfutter? Was glaubst du, nimmt eine Krähe mit, wenn sie verreist?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eEine Taschenlampe oder warme Kleidung? Definitiv nicht! Wenn du wissen willst, was Krähen im Gepäck haben, komm mit und begleite unsere kleine schwarze Krähe auf ihrer Reise.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eDieses Buch wurde bereits ins Spanische, Portugiesische, Arabische und Chinesische übersetzt. Freundschaft und Mitgefühl sind die Themen dieses Buches. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eDie Farben werden in diesem Buch nur sehr sparsam verwendet, es kommen neben viel schwarz gerade einmal ein wenig gelb und rot vor; dafür sind die Illustrationen wunderbar liebevoll und detailreich ausgestaltet.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eAlter: ab 5 Jahren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e____________________________\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eWhat do you need to take with you when you go on a trip? Is it a suitcase full of clothes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOr is it canned food? How about a pair of sunglasses? Or maybe it is a pair of sneakers?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNow what do you think a crow will take with him when he goes on a trip? A suitcase?Warm clothes? A flashlight? A bag? Definitely not. Don’t even think of such things.If you wish to know what crows need while travelling, come along and accompany ourblack crow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is already translated into Spanish, Portuguese, Arabic, and Chinese, and iswell-appreciated by Latin American children.Friendship and making friends are some important issues that children should learnabout. They should learn that showing compassion, and having a companion does notonly serve as a means of escaping from loneliness, but it is an essential part of a healthylife style.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eAges 5+\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003e___________________\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eکلاغ ها هم به سفر می روند؛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eسفرهای کوتاه یا بلند\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکلاغ هایی که هر روز می بینی ممکن است از یک جای خیلی دور آمده باشند\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکلاغ ها برای سفر کردن به چه چیزی نیاز دارند؟\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/4-6\/\" rel=\"tag\"\u003e۴ - ۶ سال\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/allbooks\/\" rel=\"tag\"\u003eآرشیو کتاب ها\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eادبیات داستانی\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c\/%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eتصویری داستانی\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eکتابهای تصویری\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2018-07-05T17:07:56+02:00","created_at":"2018-06-28T15:40:00+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 4 Jahren","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":8138704650285,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"The black crow goes on a trip \/ کلاغ سیاه به سفر می رود \/ Babak Saberi \/ Shabnam Chaichian \/ Kinderbuch persisch \/ Iran \/ Tuti Books","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":300,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7946.JPG?v=1530804918","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7937.JPG?v=1530804890","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7936.JPG?v=1530804890","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7934.JPG?v=1530804890","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7933.JPG?v=1530804890"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7946.JPG?v=1530804918","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":2553525371015,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"width":745,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7946.JPG?v=1530804918"},"aspect_ratio":0.728,"height":1023,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7946.JPG?v=1530804918","width":745},{"alt":null,"id":2553523011719,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.514,"height":837,"width":1267,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7937.JPG?v=1530804890"},"aspect_ratio":1.514,"height":837,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7937.JPG?v=1530804890","width":1267},{"alt":null,"id":2553523044487,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7936.JPG?v=1530804890"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7936.JPG?v=1530804890","width":1280},{"alt":null,"id":2553525305479,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.063,"height":945,"width":1005,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7934.JPG?v=1530804890"},"aspect_ratio":1.063,"height":945,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7934.JPG?v=1530804890","width":1005},{"alt":null,"id":2553525338247,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.112,"height":931,"width":1035,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7933.JPG?v=1530804890"},"aspect_ratio":1.112,"height":931,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7933.JPG?v=1530804890","width":1035}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eWas nimmt man mit auf eine Reise? Einen Koffer mit Kleidung? Eine Sonnenbrille? Oder wie wäre es mit Dosenfutter? Was glaubst du, nimmt eine Krähe mit, wenn sie verreist?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eEine Taschenlampe oder warme Kleidung? Definitiv nicht! Wenn du wissen willst, was Krähen im Gepäck haben, komm mit und begleite unsere kleine schwarze Krähe auf ihrer Reise.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eDieses Buch wurde bereits ins Spanische, Portugiesische, Arabische und Chinesische übersetzt. Freundschaft und Mitgefühl sind die Themen dieses Buches. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eDie Farben werden in diesem Buch nur sehr sparsam verwendet, es kommen neben viel schwarz gerade einmal ein wenig gelb und rot vor; dafür sind die Illustrationen wunderbar liebevoll und detailreich ausgestaltet.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003eAlter: ab 5 Jahren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e____________________________\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eWhat do you need to take with you when you go on a trip? Is it a suitcase full of clothes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOr is it canned food? How about a pair of sunglasses? Or maybe it is a pair of sneakers?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNow what do you think a crow will take with him when he goes on a trip? A suitcase?Warm clothes? A flashlight? A bag? Definitely not. Don’t even think of such things.If you wish to know what crows need while travelling, come along and accompany ourblack crow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is already translated into Spanish, Portuguese, Arabic, and Chinese, and iswell-appreciated by Latin American children.Friendship and making friends are some important issues that children should learnabout. They should learn that showing compassion, and having a companion does notonly serve as a means of escaping from loneliness, but it is an essential part of a healthylife style.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eAges 5+\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003e___________________\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eکلاغ ها هم به سفر می روند؛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eسفرهای کوتاه یا بلند\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکلاغ هایی که هر روز می بینی ممکن است از یک جای خیلی دور آمده باشند\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکلاغ ها برای سفر کردن به چه چیزی نیاز دارند؟\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/4-6\/\" rel=\"tag\"\u003e۴ - ۶ سال\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/allbooks\/\" rel=\"tag\"\u003eآرشیو کتاب ها\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eادبیات داستانی\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c\/%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eتصویری داستانی\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c\/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d9%88%db%8c%d8%b1%db%8c\/\" rel=\"tag\"\u003eکتابهای تصویری\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
The black crow goes on a trip / کلاغ سیاه به سفر می رود / Babak Saberi / Shabnam Chaichian / Kinderbuch persisch / Iran / Tuti Books
ausverkauft
Was nimmt man mit auf eine Reise? Einen Koffer mit Kleidung? Eine Sonnenbrille? Oder wie wäre es mit Dosenfutter? Was...
{"id":651517362221,"title":"The Boxer \/ مشت زن \/ Hassan Mousavi \/ Tuti books \/ Persisches Kinderbuch \/ Iran","handle":"the-boxer-hassan-mousavi","description":"\u003cp\u003eIn diesem Buch geht es um einen Boxer, der es liebte zu boxen, weil er sich dadurch stark fühlen konnte. Aber eines Tages kam keiner mehr um ihm zu zu sehen und um zu applaudieren. Uns so begann er, über seine Handschuhe, seine Einsamkeit und darüber nachzudenken, warum er weder sich noch andere mehr glücklich machen konnte. Der Boxer zeigt uns die ganze Bandbreite von Freundlichkeit bis Zorn und erinnert uns daran, wie unterschiedlich und eben auch heilsam man die \"Waffe\" Hand einsetzen kann. Am Ende schenkt er einem Kind sein wichtiges Andenken. Er lehrt es, sorgfältig über seine Ziele und Absichten nachzudenken und auch die Folgen für die Umwelt gut zu bedenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer junge Illustrator Hassan Mousavi verwendet knallig-lebendige Farben um die Formen und die sich wiederholenden Mustervor dem Auge des Lesers zum Leben zu erwecken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlter: ab 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe was a professional boxer who loved to box because it made him feel powerful. But the day came when there was nothing left for him to box, no one applauded for him or praised him or came to watch him anymore. One day he began to think about his loneliness and his worn-out gloves and he wondered why his boxing no longer made people or even himself happy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoung, talented illustrator Hassan Mousavi uses warm, vivid colors to bring to life before the reader’s eyes the beautiful forms and repetitive patterns of this exciting world. The Boxer demonstrates the contradiction of kindness and wrath, while reminding us of the importance of control of anger. Having powerful arms to box with might be fine, as long as that power is used for helping hands and good deeds. The Boxer has a place in people’s hearts corresponding to the amount of his kindness that they remember.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the end, the boxer entrusts his precious keepsake to a child who will build the world of the future. He teaches this eager child to think carefully about his goals and intentions. The relationship of humans and nature, respecting the natural environment instead of destroying it, a message of friendship with nature, and being aware of threats to nature are the overall themes in this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges 5+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_____________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eموسوی، حسن. نویسنده و تصویرگر. (۱۳۹۶). \u003cem\u003eمشت‌زن\u003c\/em\u003e. ویراستار: مژگان کلهر، چاپ نخست، تهران: فاطمی (کتاب طوطی)، ۳۶ ص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاو یک مشت‌زن حرفه‌ای بود و از مشت زدن لذت می‌برد و احساس قدرت می کرد. اما روزی رسید که دیگر چیزی برای مشت زدن نمانده بود، دیگر کسی برایش دست نمی‌زد، هورا نمی‌کشید و نمی‌دیدش. یک روز به تنهایی‌اش و به دست‌کش‌های پاره‌اش فکر کرد. فکر کرد چرا دیگر مشت‌هایش کسی را خوشحال نمی کند حتی خودش را…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eحسن موسوی تصویرگر جوان و بااستعدادی است که با رنگ‌های گرم و زنده، فرم‌های زیبا و الگوهای تکرارشونده دنیای پرشوری را پیش چشم مخاطب زنده می‌کند. مشت‌زن، تقابل محبت و خشم را به نمایش می‌گذارد و مهار قدرت را یادآور می‌شود. داشتن زور بازو و مشت‌زنی می‌تواند خوب باشد، به شرط اینکه در راستای انسان‌دوستی و هم‌یاری به کار رود. مشت‌زن تا جایی در دل دیگران جا دارد که محبت را از یاد نبرده باشد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر پایان، مشت‌زن حاصل عمرش را در اختیار کودکی می‌گذارد که دنیای آینده را خواهد ساخت. او به کودک مشتاق، اندیشیدن به هدف را می‌آموزد. شیوه‌های گوناگون ارتباط انسان و طبیعت و برخورد درست با طبیعت، به جای نابود کردنش، در این اثر برجسته شده‌اند و پیام دوستی با طبیعت و شناخت تهدیدهایش را به مخاطب منتقل می‌کنند.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca rel=\"tag\" href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/allbooks\/\"\u003eآرشیو کتاب ها\u003c\/a\u003e, \u003ca rel=\"tag\" href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/recent\/\"\u003eتازه های نشر\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2018-07-05T17:07:56+02:00","created_at":"2018-06-28T15:10:51+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":8138668736557,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"The Boxer \/ مشت زن \/ Hassan Mousavi \/ Tuti books \/ Persisches Kinderbuch \/ Iran","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":50,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/soft-cover-moshtzn2-min.jpg?v=1698400463","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7915.JPG?v=1698400463","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7916.JPG?v=1698400463","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7918.JPG?v=1698400463","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7914.JPG?v=1698400463"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/soft-cover-moshtzn2-min.jpg?v=1698400463","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37488848011532,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.825,"height":727,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/soft-cover-moshtzn2-min.jpg?v=1698400463"},"aspect_ratio":0.825,"height":727,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/soft-cover-moshtzn2-min.jpg?v=1698400463","width":600},{"alt":null,"id":2553523077255,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7915.JPG?v=1698400463"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7915.JPG?v=1698400463","width":1280},{"alt":null,"id":2553523110023,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":960,"width":1280,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7916.JPG?v=1698400463"},"aspect_ratio":1.333,"height":960,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7916.JPG?v=1698400463","width":1280},{"alt":null,"id":2553523142791,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1280,"width":960,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7918.JPG?v=1698400463"},"aspect_ratio":0.75,"height":1280,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7918.JPG?v=1698400463","width":960},{"alt":null,"id":2553523175559,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.416,"height":898,"width":1272,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7914.JPG?v=1698400463"},"aspect_ratio":1.416,"height":898,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/IMG-7914.JPG?v=1698400463","width":1272}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eIn diesem Buch geht es um einen Boxer, der es liebte zu boxen, weil er sich dadurch stark fühlen konnte. Aber eines Tages kam keiner mehr um ihm zu zu sehen und um zu applaudieren. Uns so begann er, über seine Handschuhe, seine Einsamkeit und darüber nachzudenken, warum er weder sich noch andere mehr glücklich machen konnte. Der Boxer zeigt uns die ganze Bandbreite von Freundlichkeit bis Zorn und erinnert uns daran, wie unterschiedlich und eben auch heilsam man die \"Waffe\" Hand einsetzen kann. Am Ende schenkt er einem Kind sein wichtiges Andenken. Er lehrt es, sorgfältig über seine Ziele und Absichten nachzudenken und auch die Folgen für die Umwelt gut zu bedenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer junge Illustrator Hassan Mousavi verwendet knallig-lebendige Farben um die Formen und die sich wiederholenden Mustervor dem Auge des Lesers zum Leben zu erwecken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlter: ab 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe was a professional boxer who loved to box because it made him feel powerful. But the day came when there was nothing left for him to box, no one applauded for him or praised him or came to watch him anymore. One day he began to think about his loneliness and his worn-out gloves and he wondered why his boxing no longer made people or even himself happy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoung, talented illustrator Hassan Mousavi uses warm, vivid colors to bring to life before the reader’s eyes the beautiful forms and repetitive patterns of this exciting world. The Boxer demonstrates the contradiction of kindness and wrath, while reminding us of the importance of control of anger. Having powerful arms to box with might be fine, as long as that power is used for helping hands and good deeds. The Boxer has a place in people’s hearts corresponding to the amount of his kindness that they remember.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the end, the boxer entrusts his precious keepsake to a child who will build the world of the future. He teaches this eager child to think carefully about his goals and intentions. The relationship of humans and nature, respecting the natural environment instead of destroying it, a message of friendship with nature, and being aware of threats to nature are the overall themes in this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges 5+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_____________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eموسوی، حسن. نویسنده و تصویرگر. (۱۳۹۶). \u003cem\u003eمشت‌زن\u003c\/em\u003e. ویراستار: مژگان کلهر، چاپ نخست، تهران: فاطمی (کتاب طوطی)، ۳۶ ص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاو یک مشت‌زن حرفه‌ای بود و از مشت زدن لذت می‌برد و احساس قدرت می کرد. اما روزی رسید که دیگر چیزی برای مشت زدن نمانده بود، دیگر کسی برایش دست نمی‌زد، هورا نمی‌کشید و نمی‌دیدش. یک روز به تنهایی‌اش و به دست‌کش‌های پاره‌اش فکر کرد. فکر کرد چرا دیگر مشت‌هایش کسی را خوشحال نمی کند حتی خودش را…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eحسن موسوی تصویرگر جوان و بااستعدادی است که با رنگ‌های گرم و زنده، فرم‌های زیبا و الگوهای تکرارشونده دنیای پرشوری را پیش چشم مخاطب زنده می‌کند. مشت‌زن، تقابل محبت و خشم را به نمایش می‌گذارد و مهار قدرت را یادآور می‌شود. داشتن زور بازو و مشت‌زنی می‌تواند خوب باشد، به شرط اینکه در راستای انسان‌دوستی و هم‌یاری به کار رود. مشت‌زن تا جایی در دل دیگران جا دارد که محبت را از یاد نبرده باشد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر پایان، مشت‌زن حاصل عمرش را در اختیار کودکی می‌گذارد که دنیای آینده را خواهد ساخت. او به کودک مشتاق، اندیشیدن به هدف را می‌آموزد. شیوه‌های گوناگون ارتباط انسان و طبیعت و برخورد درست با طبیعت، به جای نابود کردنش، در این اثر برجسته شده‌اند و پیام دوستی با طبیعت و شناخت تهدیدهایش را به مخاطب منتقل می‌کنند.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_meta\"\u003e\u003cspan class=\"posted_in\"\u003eدسته: \u003ca rel=\"tag\" href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/allbooks\/\"\u003eآرشیو کتاب ها\u003c\/a\u003e, \u003ca rel=\"tag\" href=\"http:\/\/tutibooks.ir\/book-category\/recent\/\"\u003eتازه های نشر\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
The Boxer / مشت زن / Hassan Mousavi / Tuti books / Persisches Kinderbuch / Iran
€22.00
In diesem Buch geht es um einen Boxer, der es liebte zu boxen, weil er sich dadurch stark fühlen konnte....
{"id":8296485191948,"title":"The New Year Unlike Every Year \/ عید امسال نه مثل هر سال \/ Kinderbuch Persisch \/ Maryam Fayazi \/ Mahboobeh Yazdani","handle":"the-new-year-unlike-every-year-kinderbuch-persisch-maryam-fayazi-mahboobeh-yazdani","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eThe kittens spent every New Year at their grandmother’s Haft-Seen Table and received gifts from her, but this year will be a little different from the past years. This year, grandmother plans instead to visit her grandchildren for the New Year. The kittens want to set a beautiful Haft-Seen Table for her and so they join hands together to make preparations for the table. They buy all of the items for their Haft-Seen Table except the Samanoo pudding, because every store they went to, was all out of Samanoo. Yes! And this is where the difficulties begin!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaft-Seen (The Seven S’s) is a tabletop arrangement of seven symbolic items traditionally displayed at Nowruz, the Iranian new year. The Haft-Seen Table includes seven items all starting with the letter Seen (S in Persian). Such as Seer (garlic) or Seeb (Apple) …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eعید نوروز امسال قرار نیست تو به خانه‌ی مادربزرگ بروی. مادربزرگ قصد مسافرت دارد و می‌خواهد پیش از شروع سال نو به خانه‌ی نوه‌ها سر بزند. دردسر بچه‌گربه‌ها هم از همین‌جا شروع می‌شود. نوروز که بدون هفت‌سین نمی‌شود. پس باید یک سفره‌ی هفت‌سین بدون نقص چید. بهتر است هر کسی کاری بکند. اما آخرین لحظه همه‌چیز به‌هم می‌ریزد، چون سمنو در بازار پیدا نمی‌شود. سفره‌ی هفت‌سین هم که بدون سمنو نمی‌شود، پس باید دست‌به‌کار شد و سمنوپزان راه انداخت.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-ajax=\"https:\/\/tutibooks.ir\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-product=\"3588\" class=\"avans_show_product_score\"\u003e\n\u003cdiv class=\"icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"icon\"\u003e© Tuti Books.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2023-03-23T17:12:36+01:00","created_at":"2023-03-23T17:12:36+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Kinderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44320915357964,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"The New Year Unlike Every Year \/ عید امسال نه مثل هر سال \/ Kinderbuch Persisch \/ Maryam Fayazi \/ Mahboobeh Yazdani","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-964-3189-85-3","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.32PM.png?v=1679587960","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.47PM.png?v=1679587960","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.57PM.png?v=1679587960","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.12.08PM.png?v=1679587960","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.12.25PM.png?v=1679587959"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.32PM.png?v=1679587960","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35716595876108,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.777,"height":700,"width":544,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.32PM.png?v=1679587960"},"aspect_ratio":0.777,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.32PM.png?v=1679587960","width":544},{"alt":null,"id":35716595908876,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.779,"height":669,"width":521,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.47PM.png?v=1679587960"},"aspect_ratio":0.779,"height":669,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.47PM.png?v=1679587960","width":521},{"alt":null,"id":35716595941644,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.779,"height":669,"width":521,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.57PM.png?v=1679587960"},"aspect_ratio":0.779,"height":669,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.11.57PM.png?v=1679587960","width":521},{"alt":null,"id":35716595974412,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.781,"height":667,"width":521,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.12.08PM.png?v=1679587960"},"aspect_ratio":0.781,"height":667,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.12.08PM.png?v=1679587960","width":521},{"alt":null,"id":35716596007180,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.78,"height":668,"width":521,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.12.25PM.png?v=1679587959"},"aspect_ratio":0.78,"height":668,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.12.25PM.png?v=1679587959","width":521}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eThe kittens spent every New Year at their grandmother’s Haft-Seen Table and received gifts from her, but this year will be a little different from the past years. This year, grandmother plans instead to visit her grandchildren for the New Year. The kittens want to set a beautiful Haft-Seen Table for her and so they join hands together to make preparations for the table. They buy all of the items for their Haft-Seen Table except the Samanoo pudding, because every store they went to, was all out of Samanoo. Yes! And this is where the difficulties begin!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaft-Seen (The Seven S’s) is a tabletop arrangement of seven symbolic items traditionally displayed at Nowruz, the Iranian new year. The Haft-Seen Table includes seven items all starting with the letter Seen (S in Persian). Such as Seer (garlic) or Seeb (Apple) …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eعید نوروز امسال قرار نیست تو به خانه‌ی مادربزرگ بروی. مادربزرگ قصد مسافرت دارد و می‌خواهد پیش از شروع سال نو به خانه‌ی نوه‌ها سر بزند. دردسر بچه‌گربه‌ها هم از همین‌جا شروع می‌شود. نوروز که بدون هفت‌سین نمی‌شود. پس باید یک سفره‌ی هفت‌سین بدون نقص چید. بهتر است هر کسی کاری بکند. اما آخرین لحظه همه‌چیز به‌هم می‌ریزد، چون سمنو در بازار پیدا نمی‌شود. سفره‌ی هفت‌سین هم که بدون سمنو نمی‌شود، پس باید دست‌به‌کار شد و سمنوپزان راه انداخت.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-ajax=\"https:\/\/tutibooks.ir\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-product=\"3588\" class=\"avans_show_product_score\"\u003e\n\u003cdiv class=\"icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"icon\"\u003e© Tuti Books.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
The New Year Unlike Every Year / عید امسال نه مثل هر سال / Kinderbuch Persisch / Maryam Fayazi / Mahboobeh Yazdani
ausverkauft
The kittens spent every New Year at their grandmother’s Haft-Seen Table and received gifts from her, but this year will...
{"id":6920608874654,"title":"The Orange Girl \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Asadollah Shabani \/ Mahkameh Shabani","handle":"the-orange-girl-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran-asadollah-shabani-mahkameh-shabani","description":"\u003cp\u003eBilderbuch aus dem Iran. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe king’s son has become big and strong and nobody is a match to him in horse riding and archery. But when he shoots and breaks an old woman’s oil bottle, she says to him: “I will not curse you since you’re the only child of the king, but I hope you fall in love with the Orange girl!” You may say “That’s a good thing! The prince is lucky!” but… They say that the Orange girl lives beyond the mountains in the magic land… Anyone that has gone there never returned…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-26T18:25:08+02:00","created_at":"2021-08-26T17:25:36+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40625233297566,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"The Orange Girl \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Asadollah Shabani \/ Mahkameh Shabani","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-33-7","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.22.25.png?v=1629995043","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.23.03.png?v=1629995043","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.23.10.png?v=1629995043","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.23.19.png?v=1629995043"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.22.25.png?v=1629995043","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22772557906078,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.778,"height":334,"width":260,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.22.25.png?v=1629995043"},"aspect_ratio":0.778,"height":334,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.22.25.png?v=1629995043","width":260},{"alt":null,"id":22772557938846,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.768,"height":453,"width":348,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.23.03.png?v=1629995043"},"aspect_ratio":0.768,"height":453,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.23.03.png?v=1629995043","width":348},{"alt":null,"id":22772557971614,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.762,"height":458,"width":349,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.23.10.png?v=1629995043"},"aspect_ratio":0.762,"height":458,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.23.10.png?v=1629995043","width":349},{"alt":null,"id":22772558004382,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":444,"width":337,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.23.19.png?v=1629995043"},"aspect_ratio":0.759,"height":444,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at18.23.19.png?v=1629995043","width":337}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eBilderbuch aus dem Iran. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe king’s son has become big and strong and nobody is a match to him in horse riding and archery. But when he shoots and breaks an old woman’s oil bottle, she says to him: “I will not curse you since you’re the only child of the king, but I hope you fall in love with the Orange girl!” You may say “That’s a good thing! The prince is lucky!” but… They say that the Orange girl lives beyond the mountains in the magic land… Anyone that has gone there never returned…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
The Orange Girl / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Asadollah Shabani / Mahkameh Shabani
ausverkauft
Bilderbuch aus dem Iran. Für Kinder ab 5 Jahren. -----------------The king’s son has become big and strong and nobody is...
{"id":8296482898188,"title":"The World Is Mine \/ جهان مال من است \/ Kinderbuch Persisch \/ Tahmineh Haddadi\/ Haleh Ghorbani","handle":"the-world-is-mine-kinderbuch-persisch-tahmineh-haddadi-haleh-ghorbani","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wgl_col-9\" id=\"main-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product type-product post-5284 status-publish first instock product_cat-fiction product_cat-picture-book product_cat-recently-published product_tag-haleh-ghorbani product_tag-hope product_tag-imagination product_tag-self-acceptance product_tag-tahmineh-haddadi product_tag-the-world-is-mine product_tag-tuti-books has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\" id=\"product-5284\"\u003e\n\u003cdiv class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eMy dad and I head out of the house and take the world’s strangest trip; one that has a car, a bicycle, a horse, camels, and boats and takes us to the end of the world.\u003cbr\u003eThis is not an ordinary trip. While on it, we get disappointed, fail, and change our route, but we learn that explorers never lose hope. We have hope, my dad and I. Because we’ll reach our dreams by getting to the furthest place in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“The World is Mine” is all about hope and overcoming obstacles in life. It helps children – especially those with disabilities – to understand that by employing their imagination, they can move beyond any limitations. It depicts the combination of hope and imagination as the essence that drives life forward regardless of the cards one has been dealt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sidebar-container wgl_col-3\"\u003e\n\u003caside class=\"sidebar\"\u003e\n\u003cdiv class=\"widget littledino_widget widget_execphp\" id=\"execphp-5\"\u003e-------------------------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"widget littledino_widget widget_execphp\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eاز خانه می‌زنیم بیرون، راه می‌افتیم توی خیابان. به بزرگراه می‌رسیم اما ماشینمان خراب می‌شود. فکر می‌کنی کوتاه می‌آییم؟ نه! چون بابا می‌گوید: «جهانگردها هیچ‌وقت ناامید نمی‌شوند.» پس جهان مال من است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eما باید همه‌ی جهان را با هم بگردیم، با دوچرخه، با قایق، با اسب، با…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتو هم به این جهانگردی دعوتی، چون جهان مال ماست.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2023-03-23T17:08:37+01:00","created_at":"2023-03-23T17:08:37+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Kinderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44320910508300,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"The World Is Mine \/ جهان مال من است \/ Kinderbuch Persisch \/ Tahmineh Haddadi\/ Haleh Ghorbani","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-78-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.06.41PM.png?v=1679587721","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.06.56PM.png?v=1679587721","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.07.09PM.png?v=1679587721","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.07.23PM.png?v=1679587721","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.07.35PM.png?v=1679587721"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.06.41PM.png?v=1679587721","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35716560978188,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.745,"height":701,"width":522,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.06.41PM.png?v=1679587721"},"aspect_ratio":0.745,"height":701,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.06.41PM.png?v=1679587721","width":522},{"alt":null,"id":35716561010956,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.745,"height":667,"width":497,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.06.56PM.png?v=1679587721"},"aspect_ratio":0.745,"height":667,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.06.56PM.png?v=1679587721","width":497},{"alt":null,"id":35716561043724,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.746,"height":668,"width":498,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.07.09PM.png?v=1679587721"},"aspect_ratio":0.746,"height":668,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.07.09PM.png?v=1679587721","width":498},{"alt":null,"id":35716561076492,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.74,"height":669,"width":495,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.07.23PM.png?v=1679587721"},"aspect_ratio":0.74,"height":669,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.07.23PM.png?v=1679587721","width":495},{"alt":null,"id":35716561109260,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.744,"height":668,"width":497,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.07.35PM.png?v=1679587721"},"aspect_ratio":0.744,"height":668,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.07.35PM.png?v=1679587721","width":497}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wgl_col-9\" id=\"main-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product type-product post-5284 status-publish first instock product_cat-fiction product_cat-picture-book product_cat-recently-published product_tag-haleh-ghorbani product_tag-hope product_tag-imagination product_tag-self-acceptance product_tag-tahmineh-haddadi product_tag-the-world-is-mine product_tag-tuti-books has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\" id=\"product-5284\"\u003e\n\u003cdiv class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eMy dad and I head out of the house and take the world’s strangest trip; one that has a car, a bicycle, a horse, camels, and boats and takes us to the end of the world.\u003cbr\u003eThis is not an ordinary trip. While on it, we get disappointed, fail, and change our route, but we learn that explorers never lose hope. We have hope, my dad and I. Because we’ll reach our dreams by getting to the furthest place in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“The World is Mine” is all about hope and overcoming obstacles in life. It helps children – especially those with disabilities – to understand that by employing their imagination, they can move beyond any limitations. It depicts the combination of hope and imagination as the essence that drives life forward regardless of the cards one has been dealt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sidebar-container wgl_col-3\"\u003e\n\u003caside class=\"sidebar\"\u003e\n\u003cdiv class=\"widget littledino_widget widget_execphp\" id=\"execphp-5\"\u003e-------------------------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"widget littledino_widget widget_execphp\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eاز خانه می‌زنیم بیرون، راه می‌افتیم توی خیابان. به بزرگراه می‌رسیم اما ماشینمان خراب می‌شود. فکر می‌کنی کوتاه می‌آییم؟ نه! چون بابا می‌گوید: «جهانگردها هیچ‌وقت ناامید نمی‌شوند.» پس جهان مال من است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eما باید همه‌ی جهان را با هم بگردیم، با دوچرخه، با قایق، با اسب، با…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتو هم به این جهانگردی دعوتی، چون جهان مال ماست.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
The World Is Mine / جهان مال من است / Kinderbuch Persisch / Tahmineh Haddadi/ Haleh Ghorbani
ausverkauft
My dad and I head out of the house and take the world’s strangest trip; one that has a car,...
{"id":8296474542348,"title":"Two Planets \/ دو سیاره \/ Kinderbuch Persisch \/ Masoud Gharabaghi","handle":"two-planets-kinderbuch-persisch-masoud-gharabaghi","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePeople of two neighboring planets have been living together in peace until a scientist invents a device to look at the sky with. The trouble begins when the map of the sky is different for each planet, but whose map is the correct one? The book tries to help children towards thinking objectively despite their biases. It also aims to encourage critical thinking and seeing the differences while taking something into account.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eجایی از این آسمان بزرگ، دو سیاره به نام‌های کورتو و شونتو وجود داشتند. مردم کورتو و شونتو در صلح و صفا زندگی می‌کردند، تا اینکه دانشمندی از شونتو با وسیله‌ای که برای دیدن دوردست‌ها اختراع کرده بود، نقشه‌ای از ستاره‌ها درست کرد.\u003cbr\u003eاما ستاره‌های آسمان کورتو با نقشه‌ی دانشمند جور درنمی‌آمدند. یک جای کار ایراد داشت…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books.\u003c\/p\u003e","published_at":"2023-03-23T17:01:57+01:00","created_at":"2023-03-23T17:01:57+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Kinderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44320897007884,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Two Planets \/ دو سیاره \/ Kinderbuch Persisch \/ Masoud Gharabaghi","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-7564-26-6","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.00.30PM.png?v=1679587321","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.00.50PM.png?v=1679587320","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.01.24PM.png?v=1679587320","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.01.35PM.png?v=1679587320","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.01.46PM.png?v=1679587321"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.00.30PM.png?v=1679587321","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35716490625292,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.302,"height":460,"width":599,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.00.30PM.png?v=1679587321"},"aspect_ratio":1.302,"height":460,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.00.30PM.png?v=1679587321","width":599},{"alt":null,"id":35716490658060,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.269,"height":635,"width":806,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.00.50PM.png?v=1679587320"},"aspect_ratio":1.269,"height":635,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.00.50PM.png?v=1679587320","width":806},{"alt":null,"id":35716490690828,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.27,"height":636,"width":808,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.01.24PM.png?v=1679587320"},"aspect_ratio":1.27,"height":636,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.01.24PM.png?v=1679587320","width":808},{"alt":null,"id":35716490723596,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.278,"height":634,"width":810,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.01.35PM.png?v=1679587320"},"aspect_ratio":1.278,"height":634,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.01.35PM.png?v=1679587320","width":810},{"alt":null,"id":35716490756364,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.273,"height":633,"width":806,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.01.46PM.png?v=1679587321"},"aspect_ratio":1.273,"height":633,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2023-03-23at1.01.46PM.png?v=1679587321","width":806}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePeople of two neighboring planets have been living together in peace until a scientist invents a device to look at the sky with. The trouble begins when the map of the sky is different for each planet, but whose map is the correct one? The book tries to help children towards thinking objectively despite their biases. It also aims to encourage critical thinking and seeing the differences while taking something into account.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eجایی از این آسمان بزرگ، دو سیاره به نام‌های کورتو و شونتو وجود داشتند. مردم کورتو و شونتو در صلح و صفا زندگی می‌کردند، تا اینکه دانشمندی از شونتو با وسیله‌ای که برای دیدن دوردست‌ها اختراع کرده بود، نقشه‌ای از ستاره‌ها درست کرد.\u003cbr\u003eاما ستاره‌های آسمان کورتو با نقشه‌ی دانشمند جور درنمی‌آمدند. یک جای کار ایراد داشت…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books.\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Two Planets / دو سیاره / Kinderbuch Persisch / Masoud Gharabaghi
€22.00
People of two neighboring planets have been living together in peace until a scientist invents a device to look at...
{"id":6907836268702,"title":"باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم! \/ Believe Me, I’m not an Egret! \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Hossein Ghorbani \/ Mahnaz Soleimannejad","handle":"believe-me-i-m-not-an-egret-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran-hossein-ghorbani-mahnaz-soleimannejad","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBilderbuch aus dem Iran über einen Storch, der nicht weiß, was oder wer sie ist. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------------\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eThis story is a recreation of a fable originally written in “Kalila and Demna”, an ancient book with Indian roots. In the original story, an old egret tricks the fish into thinking that they are being taken to a safe lake, but they are in fact becoming the egret’s food. Until one day, the crab also asks the egret to take him to the lake and sees the remaining fish bones while riding on his back. He then returns and informs the others.\u003cbr\u003e“Believe Me, I’m not an Egret!” is a parody of the original fable, encouraging the children to think about and question what they hear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e---------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eحکایت خرچنگ و مرغ ماهی‌خوار را خوانده‌ای؟ در کلیله و دمنه این‌طور روایت کرده‌اند که ماهی‌خوار پیر، ماهی‌ها را فریب داد تا بتواند آنها را شکار کند اما…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eاما مرغ غم‌خورک قصهی ما می‌گوید همه‌ی این داستان‌ها دروغ است و خرچنگ می‌خواسته او را بدنام کند. ماهی‌های باهوش نباید گول داستان‌های قدیمی را بخورند. امسال هم خشکسالی بدی در راه است، پس بهتر است تا خرچنگ بی‌رحم نیامده، مرغ غم‌خورک با ماهی‌ها به برکه‌ای پرآب و زلال سفر کنند.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-19T16:07:31+02:00","created_at":"2021-08-19T16:07:30+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40574596710558,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم! \/ Believe Me, I’m not an Egret! \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Hossein Ghorbani \/ Mahnaz Soleimannejad","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-60-3","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.15.png?v=1629382053","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.43.png?v=1629382053","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.50.png?v=1629382053","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.56.png?v=1629382053","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.00.02.png?v=1629382053"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.15.png?v=1629382053","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22692552966302,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.022,"height":494,"width":505,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.15.png?v=1629382053"},"aspect_ratio":1.022,"height":494,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.15.png?v=1629382053","width":505},{"alt":null,"id":22692552999070,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.982,"height":456,"width":448,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.43.png?v=1629382053"},"aspect_ratio":0.982,"height":456,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.43.png?v=1629382053","width":448},{"alt":null,"id":22692553031838,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.953,"height":447,"width":426,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.50.png?v=1629382053"},"aspect_ratio":0.953,"height":447,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.50.png?v=1629382053","width":426},{"alt":null,"id":22692553064606,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.009,"height":433,"width":437,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.56.png?v=1629382053"},"aspect_ratio":1.009,"height":433,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.59.56.png?v=1629382053","width":437},{"alt":null,"id":22692553097374,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.965,"height":457,"width":441,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.00.02.png?v=1629382053"},"aspect_ratio":0.965,"height":457,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.00.02.png?v=1629382053","width":441}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBilderbuch aus dem Iran über einen Storch, der nicht weiß, was oder wer sie ist. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------------\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eThis story is a recreation of a fable originally written in “Kalila and Demna”, an ancient book with Indian roots. In the original story, an old egret tricks the fish into thinking that they are being taken to a safe lake, but they are in fact becoming the egret’s food. Until one day, the crab also asks the egret to take him to the lake and sees the remaining fish bones while riding on his back. He then returns and informs the others.\u003cbr\u003e“Believe Me, I’m not an Egret!” is a parody of the original fable, encouraging the children to think about and question what they hear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e---------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eحکایت خرچنگ و مرغ ماهی‌خوار را خوانده‌ای؟ در کلیله و دمنه این‌طور روایت کرده‌اند که ماهی‌خوار پیر، ماهی‌ها را فریب داد تا بتواند آنها را شکار کند اما…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eاما مرغ غم‌خورک قصهی ما می‌گوید همه‌ی این داستان‌ها دروغ است و خرچنگ می‌خواسته او را بدنام کند. ماهی‌های باهوش نباید گول داستان‌های قدیمی را بخورند. امسال هم خشکسالی بدی در راه است، پس بهتر است تا خرچنگ بی‌رحم نیامده، مرغ غم‌خورک با ماهی‌ها به برکه‌ای پرآب و زلال سفر کنند.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم! / Believe Me, I’m not an Egret! / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Hossein Ghorbani / Mahnaz Soleimannejad
ausverkauft
Bilderbuch aus dem Iran über einen Storch, der nicht weiß, was oder wer sie ist. Für Kinder ab 6 Jahren. ...
{"id":6920506179742,"title":"برادر مزاحم من \/ My Annoying Brother \/ Bilderbuch Persisch \/ Bücher aus dem Iran \/ Babak Saberi \/ Mahsa Hedayati","handle":"my-annoying-brother-bilderbuch-persisch-bucher-aus-dem-iran-babak-saberi-mahsa-hedayati","description":"\u003cp\u003eEin Bilderbuch aus dem Iran zum Thema Geschwister. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür KInder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTwo brothers share a single room and the younger one is frustrated with this situation; with the fact that he has to climb to the upper bed, that his brother is messy, and that his parents never take his side just because he’s younger.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe story takes an interesting turn when the older brother leaves to fight in a war. Everything then changes around the house and the boy begins to understand what his brother really means to him.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“My Annoying Brother” helps children to understand and appreciate the true value behind the things that may seem not to carry a significant value at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eبرادر مزاحم من ماجرای دو برادر است؛ یکی کوچک‌تر و آن‌یکی بزرگ‌تر. رابطه‌ی این دو برادر مثل همه‌ی برادرهایی است که می‌شناسیم، پر از دردسر و دوستی.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eبرادر کوچک‌تر برایمان از برادر بزرگ‌تر می‌گوید. حرف‌هایش گلایه‌هایی آشنا است درباره‌ی اتاقی مشترک، کتابهای ممنوع و جوراب‌های بوگندو و چیزهای دیگر.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eعجب برادرهایی!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eامتیاز خرید این محصول: 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-26T15:31:37+02:00","created_at":"2021-08-26T15:31:36+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40624565452958,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"برادر مزاحم من \/ My Annoying Brother \/ Bilderbuch Persisch \/ Bücher aus dem Iran \/ Babak Saberi \/ Mahsa Hedayati","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-11-5","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/annoying-brother.jpg?v=1629991656","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.23.52.png?v=1629991656","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.24.01.png?v=1629991656","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.24.10.png?v=1629991656","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.24.18.png?v=1629991656"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/annoying-brother.jpg?v=1629991656","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22772035420318,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.772,"height":1036,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/annoying-brother.jpg?v=1629991656"},"aspect_ratio":0.772,"height":1036,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/annoying-brother.jpg?v=1629991656","width":800},{"alt":null,"id":22770485199006,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.792,"height":403,"width":319,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.23.52.png?v=1629991656"},"aspect_ratio":0.792,"height":403,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.23.52.png?v=1629991656","width":319},{"alt":null,"id":22770485231774,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.782,"height":435,"width":340,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.24.01.png?v=1629991656"},"aspect_ratio":0.782,"height":435,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.24.01.png?v=1629991656","width":340},{"alt":null,"id":22770485264542,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.762,"height":442,"width":337,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.24.10.png?v=1629991656"},"aspect_ratio":0.762,"height":442,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.24.10.png?v=1629991656","width":337},{"alt":null,"id":22770485297310,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.812,"height":421,"width":342,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.24.18.png?v=1629991656"},"aspect_ratio":0.812,"height":421,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.24.18.png?v=1629991656","width":342}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eEin Bilderbuch aus dem Iran zum Thema Geschwister. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür KInder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTwo brothers share a single room and the younger one is frustrated with this situation; with the fact that he has to climb to the upper bed, that his brother is messy, and that his parents never take his side just because he’s younger.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe story takes an interesting turn when the older brother leaves to fight in a war. Everything then changes around the house and the boy begins to understand what his brother really means to him.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“My Annoying Brother” helps children to understand and appreciate the true value behind the things that may seem not to carry a significant value at the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eبرادر مزاحم من ماجرای دو برادر است؛ یکی کوچک‌تر و آن‌یکی بزرگ‌تر. رابطه‌ی این دو برادر مثل همه‌ی برادرهایی است که می‌شناسیم، پر از دردسر و دوستی.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eبرادر کوچک‌تر برایمان از برادر بزرگ‌تر می‌گوید. حرف‌هایش گلایه‌هایی آشنا است درباره‌ی اتاقی مشترک، کتابهای ممنوع و جوراب‌های بوگندو و چیزهای دیگر.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eعجب برادرهایی!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eامتیاز خرید این محصول: 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
برادر مزاحم من / My Annoying Brother / Bilderbuch Persisch / Bücher aus dem Iran / Babak Saberi / Mahsa Hedayati
€19.00
Ein Bilderbuch aus dem Iran zum Thema Geschwister. Für KInder ab 5 Jahren. -------------Two brothers share a single room and...
{"id":5945643303070,"title":"تکخال \/ Ace \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Payam-Ebrahimi \/ Reza-Dalvand","handle":"ace-kinderbuch-aus-dem-iran-payam-ebrahimi-reza-dalvand","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003eEin Bilderbuch über Familienerbe, Anderssein und Stolz. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e---------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFor many generations, everyone in Abtin’s family was a champion of one sports or another. But he has no resemblance to the rest of his family. He was neither an athlete, nor even liked to be one. His family was totally disappointed with him, especially his dad. He tried very hard to turn his son into a champion, but Abtin has his own way to make the family proud!\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003ePaperback Ausgabe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"book-info\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"book-info-top\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"writer\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"book-info-middle\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-05T12:14:21+01:00","created_at":"2020-12-05T12:14:20+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":37096047902878,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"تکخال \/ Ace \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Payam-Ebrahimi \/ Reza-Dalvand","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-964-3189-87-7","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/41642297._SX318.jpg?v=1607166861"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/41642297._SX318.jpg?v=1607166861","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":12574078664862,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.757,"height":420,"width":318,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/41642297._SX318.jpg?v=1607166861"},"aspect_ratio":0.757,"height":420,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/41642297._SX318.jpg?v=1607166861","width":318}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003eEin Bilderbuch über Familienerbe, Anderssein und Stolz. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e---------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFor many generations, everyone in Abtin’s family was a champion of one sports or another. But he has no resemblance to the rest of his family. He was neither an athlete, nor even liked to be one. His family was totally disappointed with him, especially his dad. He tried very hard to turn his son into a champion, but Abtin has his own way to make the family proud!\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003ePaperback Ausgabe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" data-columns=\"4\" class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"summary entry-summary\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"book-info\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"book-info-top\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"writer\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"book-info-middle\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
تکخال / Ace / Kinderbuch aus dem Iran / Payam-Ebrahimi / Reza-Dalvand
€19.00
Ein Bilderbuch über Familienerbe, Anderssein und Stolz. Für Kinder ab 5 Jahren. --------------------- For many generations, everyone in Abtin’s...
{"id":6907860222110,"title":"حکایت حمّالی که رمّال شد \/ The Porter Turned Fortune Teller \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Mehdi Hejvani \/ Rashin Kheiriyeh","handle":"the-porter-turned-fortune-teller-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran-mehdi-hejvani-rashin-kheiriyeh","description":"\u003cp\u003eBilderbuch aus dem Iran. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eA Porter’s wife insists that he leave his job and become a fortune teller instead. He gets lucky by making two predictions that later come true, and so he is chosen as the governor’s personal fortune-teller, yet trouble soon follows.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“The Porter Turned Fortune Teller” is an old Iranian folktale revolving around the consequences of being untruthful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمردی به اصرار زنش وسوسه می‌شود کار حمّالی را رها کند و شغل رمّالی پیشه کند. از بخت بلند، دو بار پیش‌بینی‌اش درست از کار درمی‌آید، رمّال‌باشیِ شاه می‌شود و حسابی نانش می‌افتد توی روغن. اما این تازه آغاز ماجراست…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eاین حکایت بر اساس روایت زنده‌یاد فضل‌الله مهتدی (صبحی) با پایان‌بندی، نثر، منطق داستانی و محتوایی متفاوت روایت شده است.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-19T16:20:55+02:00","created_at":"2021-08-19T16:20:54+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40574680662174,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"حکایت حمّالی که رمّال شد \/ The Porter Turned Fortune Teller \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Mehdi Hejvani \/ Rashin Kheiriyeh","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-71-9","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.14.54.png?v=1629382856","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.12.png?v=1629382856","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.18.png?v=1629382856","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.25.png?v=1629382857","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.33.png?v=1629382857"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.14.54.png?v=1629382856","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22692726702238,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.837,"height":497,"width":416,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.14.54.png?v=1629382856"},"aspect_ratio":0.837,"height":497,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.14.54.png?v=1629382856","width":416},{"alt":null,"id":22692726735006,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.82,"height":450,"width":369,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.12.png?v=1629382856"},"aspect_ratio":0.82,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.12.png?v=1629382856","width":369},{"alt":null,"id":22692726767774,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.811,"height":434,"width":352,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.18.png?v=1629382856"},"aspect_ratio":0.811,"height":434,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.18.png?v=1629382856","width":352},{"alt":null,"id":22692726800542,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.834,"height":452,"width":377,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.25.png?v=1629382857"},"aspect_ratio":0.834,"height":452,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.25.png?v=1629382857","width":377},{"alt":null,"id":22692726866078,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.826,"height":447,"width":369,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.33.png?v=1629382857"},"aspect_ratio":0.826,"height":447,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at16.15.33.png?v=1629382857","width":369}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eBilderbuch aus dem Iran. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eA Porter’s wife insists that he leave his job and become a fortune teller instead. He gets lucky by making two predictions that later come true, and so he is chosen as the governor’s personal fortune-teller, yet trouble soon follows.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“The Porter Turned Fortune Teller” is an old Iranian folktale revolving around the consequences of being untruthful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمردی به اصرار زنش وسوسه می‌شود کار حمّالی را رها کند و شغل رمّالی پیشه کند. از بخت بلند، دو بار پیش‌بینی‌اش درست از کار درمی‌آید، رمّال‌باشیِ شاه می‌شود و حسابی نانش می‌افتد توی روغن. اما این تازه آغاز ماجراست…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eاین حکایت بر اساس روایت زنده‌یاد فضل‌الله مهتدی (صبحی) با پایان‌بندی، نثر، منطق داستانی و محتوایی متفاوت روایت شده است.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
حکایت حمّالی که رمّال شد / The Porter Turned Fortune Teller / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Mehdi Hejvani / Rashin Kheiriyeh
€19.00
Bilderbuch aus dem Iran. Für Kinder ab 6 Jahren. ---------------------------------------- A Porter’s wife insists that he leave his job and...
{"id":6920560443550,"title":"عمو نوروز و پیرزن \/ Uncle Nowruz and old woman \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Assadollah Shabani \/ Hamaduddin Javadzadeh","handle":"uncle-nowruz-and-old-woman-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran-assadollah-shabani-hamaduddin-javadzadeh","description":"\u003cp\u003eEine traditionelle Geschichte aus mündliche Erzählungen Irans basiert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUncle Nowruz always wears a scarf and hat on the first day of spring and comes to the city gate with a neat and clean appearance. With him, the cool spring weather in the city and the people were busy. It becomes colorful everywhere and everything becomes beautiful. Trees bloom and rivers flow. Everyone is waiting for Uncle Nowruz, especially the old woman who sets the seventh table and waits, but…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eعمو نوروز همیشه روز اول بهار شال و کلاه می‌کند و با ظاهری آراسته و تمیز به‌سمت دروازه‌ی شهر می‌آید. با او هوای مطبوع بهاری در شهر می‌پیچد و مردم به تکاپو می‌افتند. همه‌جا رنگی می‌شود و همه‌چیز زیبا می‌شود. درخت‌ها شکوفه می‌دهند و رودها جاری می‌شوند. همه منتظر عمو نوروزند، به‌خصوص پیرزن که سفره‌ی هفت‌سین می‌چیند و به انتظار می‌نشنید اما…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-26T16:29:12+02:00","created_at":"2021-08-26T16:28:52+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40624944709790,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"عمو نوروز و پیرزن \/ Uncle Nowruz and old woman \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Assadollah Shabani \/ Hamaduddin Javadzadeh","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-23-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.56.12.png?v=1629988134","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.56.54.png?v=1629988135","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.57.01.png?v=1629988135","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.57.07.png?v=1629988135"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.56.12.png?v=1629988134","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22771230769310,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.756,"height":495,"width":374,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.56.12.png?v=1629988134"},"aspect_ratio":0.756,"height":495,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.56.12.png?v=1629988134","width":374},{"alt":null,"id":22771230802078,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":442,"width":336,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.56.54.png?v=1629988135"},"aspect_ratio":0.76,"height":442,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.56.54.png?v=1629988135","width":336},{"alt":null,"id":22771230834846,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.78,"height":451,"width":352,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.57.01.png?v=1629988135"},"aspect_ratio":0.78,"height":451,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.57.01.png?v=1629988135","width":352},{"alt":null,"id":22771230867614,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.777,"height":439,"width":341,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.57.07.png?v=1629988135"},"aspect_ratio":0.777,"height":439,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.57.07.png?v=1629988135","width":341}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eEine traditionelle Geschichte aus mündliche Erzählungen Irans basiert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUncle Nowruz always wears a scarf and hat on the first day of spring and comes to the city gate with a neat and clean appearance. With him, the cool spring weather in the city and the people were busy. It becomes colorful everywhere and everything becomes beautiful. Trees bloom and rivers flow. Everyone is waiting for Uncle Nowruz, especially the old woman who sets the seventh table and waits, but…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eعمو نوروز همیشه روز اول بهار شال و کلاه می‌کند و با ظاهری آراسته و تمیز به‌سمت دروازه‌ی شهر می‌آید. با او هوای مطبوع بهاری در شهر می‌پیچد و مردم به تکاپو می‌افتند. همه‌جا رنگی می‌شود و همه‌چیز زیبا می‌شود. درخت‌ها شکوفه می‌دهند و رودها جاری می‌شوند. همه منتظر عمو نوروزند، به‌خصوص پیرزن که سفره‌ی هفت‌سین می‌چیند و به انتظار می‌نشنید اما…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
عمو نوروز و پیرزن / Uncle Nowruz and old woman / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Assadollah Shabani / Hamaduddin Javadzadeh
€19.00
Eine traditionelle Geschichte aus mündliche Erzählungen Irans basiert. Für Kinder ab 5 Jahren. -------------------------- Uncle Nowruz always wears a scarf...
{"id":6920605859998,"title":"قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران خاله سوسکه \/ Auntie Beetle \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Mohammad Reza Shams \/ Hoda Haddadi","handle":"auntie-beetle-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran-mohammad-reza-shams-hoda-haddadi","description":"\u003cp\u003eEine Hochzeitsgeschichte aus einer etwas feministische Perspektive. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuntie Beetle leaves her father’s house to decide who she wants to marry. She meets several people, but not everyone is gentle enough for her to fall in love with. She’s looking for someone that would treat her well, even when they face problems…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Auntie Beetle” is an Old Iranian folktale that is considered very progressive for its time. It has a feministic approach to the matter of marriage and tells the story of a girl who doesn’t wait for true love to find her and seeks to find what she truly deserves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران\u003cbr\u003eخاله سوسکه\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eخاله‌سوسکه را می‌شناسیم. بله، قهرمان همان قصهی شاد و قدیمی! در این قصه، خاله‌سوسکه دختر کدبانو و مستقلی است که از محدودیت‌های جامعه‌ی سنتی عبور می‌کند تا به خواسته‌اش برسد. دختری باوقار که متکی به خودش است و برای داشتن یک زندگی بهتر تصمیم می‌گیرد و به راه می‌افتد.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-26T17:23:02+02:00","created_at":"2021-08-26T17:23:00+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40625219240094,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران خاله سوسکه \/ Auntie Beetle \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Mohammad Reza Shams \/ Hoda Haddadi","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-31-3","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.21.png?v=1629991383","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.37.png?v=1629991384","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.59.png?v=1629991384","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.21.07.png?v=1629991384"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.21.png?v=1629991383","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22771972341918,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.753,"height":503,"width":379,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.21.png?v=1629991383"},"aspect_ratio":0.753,"height":503,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.21.png?v=1629991383","width":379},{"alt":null,"id":22771972374686,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.779,"height":435,"width":339,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.37.png?v=1629991384"},"aspect_ratio":0.779,"height":435,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.37.png?v=1629991384","width":339},{"alt":null,"id":22771972407454,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.764,"height":457,"width":349,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.59.png?v=1629991384"},"aspect_ratio":0.764,"height":457,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.20.59.png?v=1629991384","width":349},{"alt":null,"id":22771972440222,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.777,"height":444,"width":345,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.21.07.png?v=1629991384"},"aspect_ratio":0.777,"height":444,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at17.21.07.png?v=1629991384","width":345}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eEine Hochzeitsgeschichte aus einer etwas feministische Perspektive. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuntie Beetle leaves her father’s house to decide who she wants to marry. She meets several people, but not everyone is gentle enough for her to fall in love with. She’s looking for someone that would treat her well, even when they face problems…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Auntie Beetle” is an Old Iranian folktale that is considered very progressive for its time. It has a feministic approach to the matter of marriage and tells the story of a girl who doesn’t wait for true love to find her and seeks to find what she truly deserves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران\u003cbr\u003eخاله سوسکه\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eخاله‌سوسکه را می‌شناسیم. بله، قهرمان همان قصهی شاد و قدیمی! در این قصه، خاله‌سوسکه دختر کدبانو و مستقلی است که از محدودیت‌های جامعه‌ی سنتی عبور می‌کند تا به خواسته‌اش برسد. دختری باوقار که متکی به خودش است و برای داشتن یک زندگی بهتر تصمیم می‌گیرد و به راه می‌افتد.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران خاله سوسکه / Auntie Beetle / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Mohammad Reza Shams / Hoda Haddadi
€19.00
Eine Hochzeitsgeschichte aus einer etwas feministische Perspektive. Für Kinder ab 5 Jahren. --------------- Auntie Beetle leaves her father’s house to...
{"id":6937186599070,"title":"ماچوچه و کلاغ \/ Tippler And The Crow \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Afsaneh Shabannejad \/ Mohammad-Hossein Matak","handle":"machuch-and-the-crow-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-abstract field-type-text-long field-label-above\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Bilderbuch aus dem Iran hat 2019 mehrere Preisen gewonnen. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe wind blew, the crow's house collapsed and the rain wet her and her chick; But Machuche's house was safe and sound. The crow had no choice. He went to Machuche's house and asked him to let them into his house. Does a pigeon do that?\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e-----------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمعرفی کتاب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eخانم کلاغ با شاخ و برگ درخت لانه ساخت و کبوترِ ماچوچه، در کوه و لابه‌لای سنگ‌ها خانه درست کرد. وقتی که باران شروع شد و باد وزید، خانه خانم کلاغ خراب شد و باران او و جوجه‌اش را خیس کرد؛ اما خانه ماچوچه سالم و پابرجا بود. کلاغ چاره‌ای نداشت. به خانه ماچوچه رفت و از او خواست تا آنها را به خانه‌اش راه دهد. آیا کبوتر این کار را می‌کند؟\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-book-collection field-type-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنام مجموعه: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eقصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-nobat-year field-type-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسال چاپ: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e1399\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-publisher field-type-entityreference field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eناشر: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/users\/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%DB%8C\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/users\/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%DB%8C\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمؤسسه فرهنگی فاطمی\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-moalef field-type-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمؤلف: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eشعبان‌نژاد، افسانه\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-book-size field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eقطع کتاب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eرحلی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-book-type field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنوع کتاب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتربیتی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-page-count field-type-number-integer field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمجموع صفحات: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e32ص.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-isbn field-type-isbn field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eشابک: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e9786226630214\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-dore-dars field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eدوره و درس: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan class=\"lineage-item lineage-item-level-0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%B3\/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%B3\/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eابتدایی\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hierarchical-select-item-separator\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e›\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lineage-item lineage-item-level-1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%B3\/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%B3\/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eداستان\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-paye field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eپایه: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاول\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item odd\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eدوم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسوم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-mokhatab field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمخاطب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eدانش‌آموز\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eکلیدواژه: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87\" datatype=\"\" property=\"rdfs:label skos:prefLabel\" typeof=\"skos:Concept\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eفرهنگ عامه\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item odd\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C\" datatype=\"\" property=\"rdfs:label skos:prefLabel\" typeof=\"skos:Concept\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eداستان‌های فارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87\" datatype=\"\" property=\"rdfs:label skos:prefLabel\" typeof=\"skos:Concept\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eافسانه\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-final-result field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنتیجه داوری کتاب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمناسب\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-5rate field-type-fivestar field-label-hidden\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cform id=\"fivestar-custom-widget\" method=\"post\" action=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/book\/%D9%85%D8%A7%DA%86%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%88-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%BA\" class=\"fivestar-widget\" accept-charset=\"UTF-8\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"clearfix fivestar-average-text fivestar-average-stars fivestar-form-item fivestar-default fivestar-processed\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"form-item form-item-vote form-type-fivestar form-group\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"form-item form-item-vote form-type-select form-group\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"fivestar-widget clearfix fivestar-widget-5\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"form-item form-item-vote form-type-select form-group\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2021-09-02T15:54:32+02:00","created_at":"2021-09-02T15:54:31+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40710311641246,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"ماچوچه و کلاغ \/ Tippler And The Crow \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Afsaneh Shabannejad \/ Mohammad-Hossein Matak","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789953030326","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.43.50.png?v=1630590873","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.53.22.png?v=1630590873","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.53.30.png?v=1630590873","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.53.37.png?v=1630590873"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.43.50.png?v=1630590873","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22865242095774,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.762,"height":307,"width":234,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.43.50.png?v=1630590873"},"aspect_ratio":0.762,"height":307,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.43.50.png?v=1630590873","width":234},{"alt":null,"id":22865242128542,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.773,"height":415,"width":321,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.53.22.png?v=1630590873"},"aspect_ratio":0.773,"height":415,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.53.22.png?v=1630590873","width":321},{"alt":null,"id":22865242161310,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.771,"height":420,"width":324,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.53.30.png?v=1630590873"},"aspect_ratio":0.771,"height":420,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.53.30.png?v=1630590873","width":324},{"alt":null,"id":22865242194078,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":420,"width":319,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.53.37.png?v=1630590873"},"aspect_ratio":0.76,"height":420,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at15.53.37.png?v=1630590873","width":319}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-abstract field-type-text-long field-label-above\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Bilderbuch aus dem Iran hat 2019 mehrere Preisen gewonnen. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe wind blew, the crow's house collapsed and the rain wet her and her chick; But Machuche's house was safe and sound. The crow had no choice. He went to Machuche's house and asked him to let them into his house. Does a pigeon do that?\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e-----------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمعرفی کتاب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eخانم کلاغ با شاخ و برگ درخت لانه ساخت و کبوترِ ماچوچه، در کوه و لابه‌لای سنگ‌ها خانه درست کرد. وقتی که باران شروع شد و باد وزید، خانه خانم کلاغ خراب شد و باران او و جوجه‌اش را خیس کرد؛ اما خانه ماچوچه سالم و پابرجا بود. کلاغ چاره‌ای نداشت. به خانه ماچوچه رفت و از او خواست تا آنها را به خانه‌اش راه دهد. آیا کبوتر این کار را می‌کند؟\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-book-collection field-type-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنام مجموعه: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eقصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-nobat-year field-type-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسال چاپ: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e1399\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-publisher field-type-entityreference field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eناشر: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/users\/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%DB%8C\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/users\/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%DB%8C\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمؤسسه فرهنگی فاطمی\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-moalef field-type-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمؤلف: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eشعبان‌نژاد، افسانه\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-book-size field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eقطع کتاب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eرحلی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-book-type field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنوع کتاب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتربیتی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-page-count field-type-number-integer field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمجموع صفحات: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e32ص.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-isbn field-type-isbn field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eشابک: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e9786226630214\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-dore-dars field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eدوره و درس: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan class=\"lineage-item lineage-item-level-0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%B3\/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%B3\/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eابتدایی\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"hierarchical-select-item-separator\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e›\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lineage-item lineage-item-level-1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%B3\/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%B1%D8%B3\/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eداستان\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-paye field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eپایه: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاول\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item odd\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eدوم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسوم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-mokhatab field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمخاطب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eدانش‌آموز\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-keywords field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eکلیدواژه: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87\" datatype=\"\" property=\"rdfs:label skos:prefLabel\" typeof=\"skos:Concept\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eفرهنگ عامه\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item odd\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C\" datatype=\"\" property=\"rdfs:label skos:prefLabel\" typeof=\"skos:Concept\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eداستان‌های فارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87\" datatype=\"\" property=\"rdfs:label skos:prefLabel\" typeof=\"skos:Concept\" data-mce-href=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/tags\/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eافسانه\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-final-result field-type-list-text field-label-inline clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-label\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنتیجه داوری کتاب: \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمناسب\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"field field-name-field-5rate field-type-fivestar field-label-hidden\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-items\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"field-item even\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cform id=\"fivestar-custom-widget\" method=\"post\" action=\"http:\/\/samanketab.roshd.ir\/book\/%D9%85%D8%A7%DA%86%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%88-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%BA\" class=\"fivestar-widget\" accept-charset=\"UTF-8\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"clearfix fivestar-average-text fivestar-average-stars fivestar-form-item fivestar-default fivestar-processed\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"form-item form-item-vote form-type-fivestar form-group\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"form-item form-item-vote form-type-select form-group\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"fivestar-widget clearfix fivestar-widget-5\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"form-item form-item-vote form-type-select form-group\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
ماچوچه و کلاغ / Tippler And The Crow / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Afsaneh Shabannejad / Mohammad-Hossein Matak
ausverkauft
Das Bilderbuch aus dem Iran hat 2019 mehrere Preisen gewonnen. Für Kinder ab 5 Jahren. ------------------------ The wind blew, the...
{"id":6940363554974,"title":"موش گرسنه \/ Hungry Mouse \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Afsaneh Shabannejad \/ Ghazaleh Bigdeloo","handle":"hungry-mouse","description":"\u003cp\u003eEin Bilderbuch aus dem Iran über ein kleines Tier mit großem Hunger. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 4 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hungry Mouse is an Old Iranian folktale that revolves around greed. It helps children to understand that although “wanting more” is not necessarily a bad thing, it should not turn into greed and hurting others. The mouse in our story is hungry. He is so hungry! In a way in which he swallows everything he sees. It does not matter if it is an apple, a leaf, or a human. He continues swallowing and moving forward and his belly gets bigger and bigger. If no one stops him, he will eat half of the people in the city. But the city has a clever old woman who knows how to deal with hungry and rude mice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eموش قصهی ما این‌قدر گرسنه است که می‌خواهد همه‌ی شهر را بخورد. به هر که می‌رسد سریع قورتش می‌دهد و چاق و چاق‌تر می‌شود اما مگر می‌شود یک موش همه‌ی آدم‌های شهر را بخورد؟ آیا هیچ‌کس نمی‌تواند جلو او را بگیرد؟\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tutti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-09-04T13:32:26+02:00","created_at":"2021-09-04T12:15:47+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 4 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40723515932830,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"موش گرسنه \/ Hungry Mouse \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Afsaneh Shabannejad \/ Ghazaleh Bigdeloo","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-25-2","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/soft-cover-mosh-gorosne-copy-_tutibooksir.jpg?v=1630755129","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-04at13.16.56.png?v=1630755129","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-04at13.17.02.png?v=1630755129","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-04at13.17.11.png?v=1630755129"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/soft-cover-mosh-gorosne-copy-_tutibooksir.jpg?v=1630755129","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22891549720734,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.77,"height":600,"width":462,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/soft-cover-mosh-gorosne-copy-_tutibooksir.jpg?v=1630755129"},"aspect_ratio":0.77,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/soft-cover-mosh-gorosne-copy-_tutibooksir.jpg?v=1630755129","width":462},{"alt":null,"id":22891459805342,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.795,"height":439,"width":349,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-04at13.16.56.png?v=1630755129"},"aspect_ratio":0.795,"height":439,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-04at13.16.56.png?v=1630755129","width":349},{"alt":null,"id":22891459838110,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.729,"height":457,"width":333,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-04at13.17.02.png?v=1630755129"},"aspect_ratio":0.729,"height":457,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-04at13.17.02.png?v=1630755129","width":333},{"alt":null,"id":22891459870878,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.767,"height":451,"width":346,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-04at13.17.11.png?v=1630755129"},"aspect_ratio":0.767,"height":451,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-04at13.17.11.png?v=1630755129","width":346}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eEin Bilderbuch aus dem Iran über ein kleines Tier mit großem Hunger. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 4 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Hungry Mouse is an Old Iranian folktale that revolves around greed. It helps children to understand that although “wanting more” is not necessarily a bad thing, it should not turn into greed and hurting others. The mouse in our story is hungry. He is so hungry! In a way in which he swallows everything he sees. It does not matter if it is an apple, a leaf, or a human. He continues swallowing and moving forward and his belly gets bigger and bigger. If no one stops him, he will eat half of the people in the city. But the city has a clever old woman who knows how to deal with hungry and rude mice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eموش قصهی ما این‌قدر گرسنه است که می‌خواهد همه‌ی شهر را بخورد. به هر که می‌رسد سریع قورتش می‌دهد و چاق و چاق‌تر می‌شود اما مگر می‌شود یک موش همه‌ی آدم‌های شهر را بخورد؟ آیا هیچ‌کس نمی‌تواند جلو او را بگیرد؟\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tutti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
موش گرسنه / Hungry Mouse / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Afsaneh Shabannejad / Ghazaleh Bigdeloo
ausverkauft
Ein Bilderbuch aus dem Iran über ein kleines Tier mit großem Hunger. Für Kinder ab 4 Jahren. ---------------------------------- The Hungry...
{"id":6920513683614,"title":"نخودک و دیو کلک \/ Chickpeas And Demons \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Assadollah Shabani \/ Ali Bouzari","handle":"chickpeas-and-demons-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran-assadollah-shabani-ali-bouzari","description":"\u003cp\u003eEine traditionelle Geschichte aus mündliche Erzählungen Irans basiert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe old woman and the old man did not have children until a small, naughty girl named Nakhodak entered their lives. When the chick was playing with the children in the alley, suddenly a demon came to them and took them to his house. Do you think a tiny chick can escape the demon?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eپیرزن و پیرمرد بچه‌دار نمی‌شدند تا اینکه یک دختر ریزه‌میزه و فسقلی به نام نخودک وارد زندگی‌شان شد. وقتی نخودک داشت با بچه‌ها توی کوچه بازی می‌کرد ناگهان دیو کلک به سراغشان آمد و آنها را به خانه‌ی خودش برد. فکر می‌کنی نخودک ریزه‌میزه می‌تواند از دست دیو فرار کند؟\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eامتیاز خرید این محصول: 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-26T15:38:44+02:00","created_at":"2021-08-26T15:38:43+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40624599793822,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"نخودک و دیو کلک \/ Chickpeas And Demons \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Assadollah Shabani \/ Ali Bouzari","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-17-7","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/nokhodk-v-div.jpg?v=1629985126","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.37.43.png?v=1629985126","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.37.51.png?v=1629985126","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.37.56.png?v=1629985126","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.38.05.png?v=1629985126"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/nokhodk-v-div.jpg?v=1629985126","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22770594742430,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.751,"height":799,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/nokhodk-v-div.jpg?v=1629985126"},"aspect_ratio":0.751,"height":799,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/nokhodk-v-div.jpg?v=1629985126","width":600},{"alt":null,"id":22770594775198,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.756,"height":451,"width":341,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.37.43.png?v=1629985126"},"aspect_ratio":0.756,"height":451,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.37.43.png?v=1629985126","width":341},{"alt":null,"id":22770594807966,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.741,"height":452,"width":335,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.37.51.png?v=1629985126"},"aspect_ratio":0.741,"height":452,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.37.51.png?v=1629985126","width":335},{"alt":null,"id":22770594840734,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.743,"height":443,"width":329,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.37.56.png?v=1629985126"},"aspect_ratio":0.743,"height":443,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.37.56.png?v=1629985126","width":329},{"alt":null,"id":22770594873502,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.761,"height":423,"width":322,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.38.05.png?v=1629985126"},"aspect_ratio":0.761,"height":423,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at15.38.05.png?v=1629985126","width":322}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eEine traditionelle Geschichte aus mündliche Erzählungen Irans basiert. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe old woman and the old man did not have children until a small, naughty girl named Nakhodak entered their lives. When the chick was playing with the children in the alley, suddenly a demon came to them and took them to his house. Do you think a tiny chick can escape the demon?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eپیرزن و پیرمرد بچه‌دار نمی‌شدند تا اینکه یک دختر ریزه‌میزه و فسقلی به نام نخودک وارد زندگی‌شان شد. وقتی نخودک داشت با بچه‌ها توی کوچه بازی می‌کرد ناگهان دیو کلک به سراغشان آمد و آنها را به خانه‌ی خودش برد. فکر می‌کنی نخودک ریزه‌میزه می‌تواند از دست دیو فرار کند؟\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eامتیاز خرید این محصول: 1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
نخودک و دیو کلک / Chickpeas And Demons / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Assadollah Shabani / Ali Bouzari
€19.00
Eine traditionelle Geschichte aus mündliche Erzählungen Irans basiert. Für Kinder ab 5 Jahren. ---------------------------------The old woman and the old man...
{"id":6937301450910,"title":"نمکی \/ Salt \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Zahra Mohammadnejad \/ Mohammad Reza Shams","handle":"salt-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran-zahra-mohammadnejad-mohammad-reza-shams","description":"\u003cp\u003eEine Traditionelle Geschichte aus dem Iran mit einem Monster als Hauptfigur. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«هفت درو بستی نمکی\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eیه درو نبستی نمکی»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاین شعر را شنیده‌ای؟ می‌دانی قصه‌اش چیست؟\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eنمکی، شش خواهر داشت و خانه‌شان هشت در داشت. هر شب یکی از این هفت خواهر باید درهای خانه را می‌بست. یک شب که نوبت نمکی بود، فراموش کرد که در هشتم خانه را ببندد. ناگهان از در هشتم سر و کله‌ی دیوی پیدا شد و دردسرهای نمکی شروع شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-09-02T16:53:27+02:00","created_at":"2021-09-02T16:53:25+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40710827606174,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"نمکی \/ Salt \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Zahra Mohammadnejad \/ Mohammad Reza Shams","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786226630276","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.00.png?v=1630594408","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.28.png?v=1630594408","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.35.png?v=1630594408","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.43.png?v=1630594408"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.00.png?v=1630594408","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22865815273630,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.764,"height":305,"width":233,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.00.png?v=1630594408"},"aspect_ratio":0.764,"height":305,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.00.png?v=1630594408","width":233},{"alt":null,"id":22865815306398,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.753,"height":413,"width":311,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.28.png?v=1630594408"},"aspect_ratio":0.753,"height":413,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.28.png?v=1630594408","width":311},{"alt":null,"id":22865815339166,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.753,"height":413,"width":311,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.35.png?v=1630594408"},"aspect_ratio":0.753,"height":413,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.35.png?v=1630594408","width":311},{"alt":null,"id":22865815371934,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.763,"height":435,"width":332,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.43.png?v=1630594408"},"aspect_ratio":0.763,"height":435,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at16.52.43.png?v=1630594408","width":332}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eEine Traditionelle Geschichte aus dem Iran mit einem Monster als Hauptfigur. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«هفت درو بستی نمکی\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eیه درو نبستی نمکی»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاین شعر را شنیده‌ای؟ می‌دانی قصه‌اش چیست؟\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eنمکی، شش خواهر داشت و خانه‌شان هشت در داشت. هر شب یکی از این هفت خواهر باید درهای خانه را می‌بست. یک شب که نوبت نمکی بود، فراموش کرد که در هشتم خانه را ببندد. ناگهان از در هشتم سر و کله‌ی دیوی پیدا شد و دردسرهای نمکی شروع شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
نمکی / Salt / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Zahra Mohammadnejad / Mohammad Reza Shams
€19.00
Eine Traditionelle Geschichte aus dem Iran mit einem Monster als Hauptfigur. Für Kinder ab 5 Jahren. --------------------------------«هفت درو بستی نمکییه...
{"id":6920564768926,"title":"ننه‌ماهی \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Mohammad Reza Shams \/ Hamideh Khosravian","handle":"kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-dem-iran-mohammad-reza-shams-hamideh-khosravian","description":"\u003cp\u003eMeerjungfrauen und Fische. Ein Bilderbuch aus dem Iran. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür KInder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Golden Hair” is a sweet and kind girl that lives with her bitter stepmother and spoiled stepsister. They never treat her well and make her do everything around the house. While cleaning a fish one day, she asks Golden Hair to let her go and in return, she would grant any wish that she has…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“The Magic Fish” is an Old Iranian folktale that revolves around the concept of kindness and forgiveness. It helps children to understand that by doing good deeds to others, they are doing themselves a favor and that kindness returns home!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eگیس‌گلابتون دختر زیبای ماهی‌گیر اسیر دست نامادری است و زن‌بابا و دخترش دور از چشم ماهی‌گیر گیس‌گلابتون را اذیت می‌کنند. یک روز پادشاه در میدان شهر جشنی می‌گیرد تا برای ازدواج پسرش، دختر مناسبی پیدا کند. اما زن‌بابا گیس‌گلابتون را با خودش به جشن نمی‌برد. گیس‌گلابتون از غصه آن‌قدر گریه می‌کند که ننه‌ماهی بیدار می‌شود و با جادویش به کمک او می‌آید.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-26T16:35:59+02:00","created_at":"2021-08-26T16:35:58+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40624974004382,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"ننه‌ماهی \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Mohammad Reza Shams \/ Hamideh Khosravian","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-29-0","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.03.png?v=1629988560","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.31.png?v=1629988560","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.37.png?v=1629988560","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.43.png?v=1629988560"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.03.png?v=1629988560","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22771305873566,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.766,"height":501,"width":384,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.03.png?v=1629988560"},"aspect_ratio":0.766,"height":501,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.03.png?v=1629988560","width":384},{"alt":null,"id":22771305906334,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.763,"height":451,"width":344,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.31.png?v=1629988560"},"aspect_ratio":0.763,"height":451,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.31.png?v=1629988560","width":344},{"alt":null,"id":22771305939102,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.737,"height":457,"width":337,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.37.png?v=1629988560"},"aspect_ratio":0.737,"height":457,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.37.png?v=1629988560","width":337},{"alt":null,"id":22771305971870,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.744,"height":454,"width":338,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.43.png?v=1629988560"},"aspect_ratio":0.744,"height":454,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-26at16.30.43.png?v=1629988560","width":338}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eMeerjungfrauen und Fische. Ein Bilderbuch aus dem Iran. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür KInder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Golden Hair” is a sweet and kind girl that lives with her bitter stepmother and spoiled stepsister. They never treat her well and make her do everything around the house. While cleaning a fish one day, she asks Golden Hair to let her go and in return, she would grant any wish that she has…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“The Magic Fish” is an Old Iranian folktale that revolves around the concept of kindness and forgiveness. It helps children to understand that by doing good deeds to others, they are doing themselves a favor and that kindness returns home!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eگیس‌گلابتون دختر زیبای ماهی‌گیر اسیر دست نامادری است و زن‌بابا و دخترش دور از چشم ماهی‌گیر گیس‌گلابتون را اذیت می‌کنند. یک روز پادشاه در میدان شهر جشنی می‌گیرد تا برای ازدواج پسرش، دختر مناسبی پیدا کند. اما زن‌بابا گیس‌گلابتون را با خودش به جشن نمی‌برد. گیس‌گلابتون از غصه آن‌قدر گریه می‌کند که ننه‌ماهی بیدار می‌شود و با جادویش به کمک او می‌آید.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tuti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ننه‌ماهی / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Mohammad Reza Shams / Hamideh Khosravian
€19.00
Meerjungfrauen und Fische. Ein Bilderbuch aus dem Iran. Für KInder ab 5 Jahren. ------------------ “Golden Hair” is a sweet and...
{"id":6937326780574,"title":"هیولای رنگ‌ها \/ Monster of Colors \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus Iran \/ Anna Yanas","handle":"monster-of-colors-kinderbuch-persisch-kinderbuch-aus-iran-anna-yanas","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine überraschende Geschichte über Monster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 3 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eاین موجود عجیب‌وغریب گیج، هیولای رنگ‌ها است. نمی‌داند چه اتفاقی افتاده که این‌طوری آشفته و هاج‌وواج مانده است. انگار احساساتش قاطی‌پاطی شده. احساسات دیگر چیست؟ چطور می‌شود این رنگ‌هایی که به‌هم ریخته را جدا کرد؟ بیا به هیولای رنگ‌ها کمک کنیم.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"avans_show_product_score\" data-product=\"5043\" data-ajax=\"https:\/\/tutibooks.ir\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"icon\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e©\u003c\/span\u003e Tuti Books\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2021-09-02T17:17:04+02:00","created_at":"2021-09-02T17:15:38+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 3 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40710920241310,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"هیولای رنگ‌ها \/ Monster of Colors \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus Iran \/ Anna Yanas","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786226630481","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.11.53.png?v=1630595740","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.12.41.png?v=1630595740","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.12.53.png?v=1630595740","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.13.05.png?v=1630595741"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.11.53.png?v=1630595740","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22866032689310,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.998,"height":456,"width":455,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.11.53.png?v=1630595740"},"aspect_ratio":0.998,"height":456,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.11.53.png?v=1630595740","width":455},{"alt":null,"id":22866032722078,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.983,"height":421,"width":414,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.12.41.png?v=1630595740"},"aspect_ratio":0.983,"height":421,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.12.41.png?v=1630595740","width":414},{"alt":null,"id":22866032754846,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.986,"height":419,"width":413,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.12.53.png?v=1630595740"},"aspect_ratio":0.986,"height":419,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.12.53.png?v=1630595740","width":413},{"alt":null,"id":22866032787614,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.812,"height":341,"width":277,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.13.05.png?v=1630595741"},"aspect_ratio":0.812,"height":341,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-09-02at17.13.05.png?v=1630595741","width":277}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine überraschende Geschichte über Monster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 3 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eاین موجود عجیب‌وغریب گیج، هیولای رنگ‌ها است. نمی‌داند چه اتفاقی افتاده که این‌طوری آشفته و هاج‌وواج مانده است. انگار احساساتش قاطی‌پاطی شده. احساسات دیگر چیست؟ چطور می‌شود این رنگ‌هایی که به‌هم ریخته را جدا کرد؟ بیا به هیولای رنگ‌ها کمک کنیم.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"avans_show_product_score\" data-product=\"5043\" data-ajax=\"https:\/\/tutibooks.ir\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"icon\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e©\u003c\/span\u003e Tuti Books\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
هیولای رنگ‌ها / Monster of Colors / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus Iran / Anna Yanas
ausverkauft
Eine überraschende Geschichte über Monster. Für Kinder ab 3 Jahren. ---------------------------- این موجود عجیب‌وغریب گیج، هیولای رنگ‌ها است. نمی‌داند چه...
{"id":6907798847646,"title":"وقت قارقار \/ Think, Listen, Caw! \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Babak Saberi \/ Maryam Tahmasebi","handle":"think-listen-caw-kinderbuch-persisch-babak-saberi-maryam-tahmasebi","description":"\u003cp\u003eSchönes Bilderbuch aus dem Iran über Freundschaft und Schule. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“What do you teach to our kids in school?” This is something that all parents would like to know. So did Mrs. Crow. She went to her daughter’s school and asked the principal, Mr. Rabbit, the same question. “To caw!” answered Mr. Rabbit. Is that it?! Well… probably not. Crows already know how to caw. So, what do they teach them at school?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Think, Listen, Caw!” is a beautifully illustrated book that highlights the practical side of education and how or when it should be used in life. It also helps children understand their individual value and the importance of their role as a constructive member of society.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eنویسنده: بابک صابری\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتصویرگر: مریم طهماسبی\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eجلد نرم: چاپ اول، 1400 شاب9\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتعداد صفحات: 32 قطع: 21x25 سانتی‌متر\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتوی مدرسه به بچه‌ها چی یاد می‌دهند؟\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاین را همه‌ی پدر و مادرها از مدیر مدرسه می‌پرسند. مثل خانم کلاغ که یک روز به مدرسه‌ی دخترش رفت و از آقای خرگوش پرسید: «می‌شود بگویید توی این مدرسه به دختر من چی یاد می‌دهند؟»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«قارقار!»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«فقط قارقار؟»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاما انگار این‌جوری نیست که فقط قارقار باشد، چون کلاغ‌ها که خودشان قارقار کردن بلدند. پس…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eپس توی مدرسه به بچه‌ها چی یاد می‌دهند؟\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tutti Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2021-08-19T15:53:16+02:00","created_at":"2021-08-19T15:53:13+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Iran","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40574503813278,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"وقت قارقار \/ Think, Listen, Caw! \/ Kinderbuch Persisch \/ Kinderbuch aus dem Iran \/ Babak Saberi \/ Maryam Tahmasebi","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-39-9","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/vaghte-ghar-ghar.jpg?v=1629381195","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.38.16.png?v=1629381196","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.38.23.png?v=1629381196","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.38.30.png?v=1629381196"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/vaghte-ghar-ghar.jpg?v=1629381195","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22692418224286,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.815,"height":736,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/vaghte-ghar-ghar.jpg?v=1629381195"},"aspect_ratio":0.815,"height":736,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/vaghte-ghar-ghar.jpg?v=1629381195","width":600},{"alt":null,"id":22692418257054,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.798,"height":466,"width":372,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.38.16.png?v=1629381196"},"aspect_ratio":0.798,"height":466,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.38.16.png?v=1629381196","width":372},{"alt":null,"id":22692418289822,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.823,"height":462,"width":380,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.38.23.png?v=1629381196"},"aspect_ratio":0.823,"height":462,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.38.23.png?v=1629381196","width":380},{"alt":null,"id":22692418322590,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.844,"height":449,"width":379,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.38.30.png?v=1629381196"},"aspect_ratio":0.844,"height":449,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2021-08-19at15.38.30.png?v=1629381196","width":379}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eSchönes Bilderbuch aus dem Iran über Freundschaft und Schule. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“What do you teach to our kids in school?” This is something that all parents would like to know. So did Mrs. Crow. She went to her daughter’s school and asked the principal, Mr. Rabbit, the same question. “To caw!” answered Mr. Rabbit. Is that it?! Well… probably not. Crows already know how to caw. So, what do they teach them at school?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Think, Listen, Caw!” is a beautifully illustrated book that highlights the practical side of education and how or when it should be used in life. It also helps children understand their individual value and the importance of their role as a constructive member of society.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eنویسنده: بابک صابری\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتصویرگر: مریم طهماسبی\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eجلد نرم: چاپ اول، 1400 شاب9\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتعداد صفحات: 32 قطع: 21x25 سانتی‌متر\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتوی مدرسه به بچه‌ها چی یاد می‌دهند؟\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاین را همه‌ی پدر و مادرها از مدیر مدرسه می‌پرسند. مثل خانم کلاغ که یک روز به مدرسه‌ی دخترش رفت و از آقای خرگوش پرسید: «می‌شود بگویید توی این مدرسه به دختر من چی یاد می‌دهند؟»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«قارقار!»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«فقط قارقار؟»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاما انگار این‌جوری نیست که فقط قارقار باشد، چون کلاغ‌ها که خودشان قارقار کردن بلدند. پس…\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eپس توی مدرسه به بچه‌ها چی یاد می‌دهند؟\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Tutti Books. \u003c\/p\u003e"}
You may also like:
وقت قارقار / Think, Listen, Caw! / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Babak Saberi / Maryam Tahmasebi
ausverkauft
Schönes Bilderbuch aus dem Iran über Freundschaft und Schule. Für Kinder ab 6 Jahren. ------------------------- “What do you teach to...
{"id":5945587007646,"title":"چه فکر خوبی! \/ What A Brilliant Idea! \/ Kinderbuch Farsi \/ Narjes Mohammadi","handle":"what-a-brilliant-idea-kinderbuch-farsi-narjes-mohammadi","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\" data-columns=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eWeil er so große Ohren hat, entscheidet Cookie sie zu verstecken. Aber ist das Wirklich eine gute Idee? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 4 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCookie is unhappy with his “big” ears. He decides to wear a mask over his head to hide them. Everyone is amazed by his “brilliant idea” and decides to the same. They’re all hiding something they dislike about themselves, yet no one is distinguishable anymore! This outcome makes Cookie ponder…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“What a Brilliant Idea!” is a story about self-esteem, self-image, and self-acceptance. It helps children to understand that no matter how they look like, difference is beautiful and beauty is different.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\" data-columns=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\" data-columns=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/tutibooks.ir\/book\/%da%86%d9%87-%d9%81%da%a9%d8%b1-%d8%ae%d9%88%d8%a8%db%8c\/#\" class=\"woocommerce-product-gallery__trigger\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/tutibooks.ir\/book\/%da%86%d9%87-%d9%81%da%a9%d8%b1-%d8%ae%d9%88%d8%a8%db%8c\/#\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"woocommerce-Price-amount amount\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbdi data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتومان\u003c\/span\u003e\u003c\/bdi\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"summary entry-summary\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eچشم‌هایت را دوست نداری؟ فکر می‌کنی گوش‌هایت بزرگند؟ \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eکوکی\u003c\/em\u003e فکر می‌کند گوش‌های بزرگی دارد و باید آنها را از دیگران پنهان کند. شاید بتواند با یک نقاب این کار را بکند. چه فکر خوبی! حالا همه‌ی مردم شهر دلشان می‌خواهد نقاب بزنند اما یک مشکل بزرگ پیش می‌آید.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eآدم‌ها با یکدیگر متفاوتند و طبیعت سرشار است از گوناگونی. همه‌چیز سر جای خودش زیباست. اگر بخواهیم تفاوت‌ها را پنهان کنیم، زیبایی جهان از بین می‌رود. این‌طور نیست؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-05T10:56:15+01:00","created_at":"2020-12-05T10:56:14+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 4 Jahren","Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":1900,"price_min":1900,"price_max":1900,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":37095894941854,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"چه فکر خوبی! \/ What A Brilliant Idea! \/ Kinderbuch Farsi \/ Narjes Mohammadi","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":0,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-10-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2020-12-05at10.45.45.png?v=1607162179"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2020-12-05at10.45.45.png?v=1607162179","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":12573034217630,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":502,"width":381,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2020-12-05at10.45.45.png?v=1607162179"},"aspect_ratio":0.759,"height":502,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/ScreenShot2020-12-05at10.45.45.png?v=1607162179","width":381}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\" data-columns=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eWeil er so große Ohren hat, entscheidet Cookie sie zu verstecken. Aber ist das Wirklich eine gute Idee? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 4 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCookie is unhappy with his “big” ears. He decides to wear a mask over his head to hide them. Everyone is amazed by his “brilliant idea” and decides to the same. They’re all hiding something they dislike about themselves, yet no one is distinguishable anymore! This outcome makes Cookie ponder…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“What a Brilliant Idea!” is a story about self-esteem, self-image, and self-acceptance. It helps children to understand that no matter how they look like, difference is beautiful and beauty is different.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\" data-columns=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------------------------\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images\" data-columns=\"4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/tutibooks.ir\/book\/%da%86%d9%87-%d9%81%da%a9%d8%b1-%d8%ae%d9%88%d8%a8%db%8c\/#\" class=\"woocommerce-product-gallery__trigger\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/tutibooks.ir\/book\/%da%86%d9%87-%d9%81%da%a9%d8%b1-%d8%ae%d9%88%d8%a8%db%8c\/#\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"woocommerce-Price-amount amount\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbdi data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتومان\u003c\/span\u003e\u003c\/bdi\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"summary entry-summary\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eچشم‌هایت را دوست نداری؟ فکر می‌کنی گوش‌هایت بزرگند؟ \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eکوکی\u003c\/em\u003e فکر می‌کند گوش‌های بزرگی دارد و باید آنها را از دیگران پنهان کند. شاید بتواند با یک نقاب این کار را بکند. چه فکر خوبی! حالا همه‌ی مردم شهر دلشان می‌خواهد نقاب بزنند اما یک مشکل بزرگ پیش می‌آید.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eآدم‌ها با یکدیگر متفاوتند و طبیعت سرشار است از گوناگونی. همه‌چیز سر جای خودش زیباست. اگر بخواهیم تفاوت‌ها را پنهان کنیم، زیبایی جهان از بین می‌رود. این‌طور نیست؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e© Tuti Books. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e"}
You may also like:
چه فکر خوبی! / What A Brilliant Idea! / Kinderbuch Farsi / Narjes Mohammadi
ausverkauft
Weil er so große Ohren hat, entscheidet Cookie sie zu verstecken. Aber ist das Wirklich eine gute Idee? Für Kinder...