"It's bed time" Farideh Khalatbaree / Ali Mafakheri / Kinderbuch Persisch

€12.90


Eine schöne Gute-Nacht-Geschichte, in der man das Abendritual mit anderen Figuren erlebt: den Mond, den Himmel, das Feuer....

Für kleine Kinder. 

_____________

 

Auf Persisch

وقته خوابه و مرغ به لانه اش مي رود؛آسمان لباس خواب سياهش را مي پوشد؛ستاره ها در آسمان مي درخشند؛سگ از خانه مراقبت مي كند؛آتش در شومينه شعله مي كشد و مادر لالايي مي خواند تا بچه ها بخوابند

/

Auf Englisch

It is bed time. The hen goes into the chicken coop, the sky wears its dark gown, the stars shine in the sky, the dog guards the house, a fire blazes in the fireplace, and mother sings a lullaby to help the children sleep …

Shabaviz Publishing Company - Iran

Awards
Selected title of the Belgrade Biennial of Illustrations, 2007; Selected title of the Bratislava Biennial of Illustrations, 2007; Exhibited title at the 55th International Picture Book Exhibition, "Children's Worlds", 2010-2011


Mehr aus dieser Sammlung